conservar

Con este plan, que va a conservar $ 120 descuento al por menor.	With this bundle, you will certainly conserve $120 off retail.
Ella va a conservar dicha condición hasta 1927.	She will retain that status until 1927.
Entonces, me va a conservar vivo, ¿verdad?	So you're gonna have to keep me alive, all right?
Ese dinero es suyo y lo va a conservar, confíe en mí.	It's your money and you'll keep it. Trust me.
Por el momento, el Sr. Nikoloski va a conservar la moneda de oro.	Mr Nikoloski will keep his gold bullion coin for now.
Su contacto siempre va a conservar su tarjeta en vez de que esta acabe en el fondo de un cajón.	Your contact will keep your card instead of leaving it at the bottom of a drawer.
Ella es plenamente consciente, es un ser que va a conservar su forma para el uso de los que vengan aquí a crecer después de la limpieza.	She is fully conscious, she is a being who is going to preserve her form for the use of those coming here to grow after the cleanse.
Al comprar su Deca Durabolin en línea, que va a conservar tiempo, préstamo, y obtener píldoras Deca Durabolin mayor calidad para lo que nunca podría descubrir cualquier otro lugar.	By buying your Deca Durabolin online, you will save time, loan, and get higher quality Deca Durabolin Pills to you than you could ever discover anywhere else.
Al comprar su Legit Dianabol en línea, que va a conservar tiempo, dinero, y obtener una mayor calidad de Dianabol culturismo para usted que es posible que nunca encontrar en otro sitio.	By buying your Legit Dianabol online, you will save time, cash, and get greater quality Dianabol Pills to you than you could ever find anywhere else.
Al comprar su Clen línea esteroides, que va a conservar tiempo, dinero, y obtener píldoras Clenbuterol Ambroxol más alta calidad para usted que es posible que alguna vez descubrir cualquier otro lugar.	By buying your Clenbuterol Ambroxol Pills online, you will save time, loan, and get greater quality Clenbuterol to you than you could ever find anywhere else.
Con la compra de su línea Deca Durabolin Alternativa, que va a conservar tiempo, préstamo, y obtener una mayor calidad Deca Durabolin para que lo que nunca podría descubrir cualquier otro lugar.	You cannot make more time. By purchasing your Clenbuterol online, you will save time, cash, and get greater quality Clenbuterol to you than you could ever find anywhere else.
Por la compra de su línea Winstrol Alternativa, que va a conservar tiempo, dinero, y obtener una mayor calidad de Winstrol estanozolol para usted que es posible que alguna vez descubrir cualquier otro lugar.	You cannot make more time. By buying your Clenbuterol Ambroxol Pills online, you will conserve time, loan, and get greater quality Clenbuterol to you than you might ever find anywhere else.
Si planea vender el auto antes de que venza la garantía de fábrica, no tiene sentido comprar una garantía extendida, pero, si va a conservar el auto por varios años, tal vez sí le convenga.	If you plan to sell the car before the basic warranty expires, an extended warranty probably doesn't make sense; however, if you'll likely keep the car for many years, it may.
Para terminar me van a permitir que añada que este plan va a conservar su valor en la medida en que la Comisión nos pueda dar, en el futuro inmediato, indicadores concretos de progreso.	I should like to close by adding that this draft will only be of any use if the Commission is able to supply us with specific progress indicators in the immediate future.
Considero que, una de las cosas más importantes a aprobar, es una postura en armonía con las políticas exteriores de los Estados Miembros, puesto que su cohesión va a conservar la paz, la seguridad, la solidaridad y la prevención de conflictos a nivel internacional.	I consider it of the utmost importance to adopt a position in harmony with the Member States' foreign policies, since such cohesion will lead to peace, security, solidarity and conflict prevention at international level.
Con la compra de sus píldoras de la pérdida de peso en línea PhenQ, que va a conservar tiempo, dinero, y obtener una mayor calidad PhenQ fentermina alternativa para usted que es posible que nunca encontrar en otro sitio.	You can't make more time. By purchasing your PhenQ Weight Loss Pills online, you will conserve time, loan, and get greater quality PhenQ Phentermine Alternative to you than you could ever find anywhere else.
Mi opinión es que las dificultades encontradas para aumentar el importe de la dotación para este programa demuestran que no hay intención de luchar contra esta discriminación y que se va a conservar un grupo de condiciones a las que nos oponemos.	My point is that the difficulties encountered in increasing the amount of funding for this programme prove that there is no intention of fighting such discrimination and that a set of conditions to which we object is going to be retained.
Aquí puede seleccionar de qué quiere realizar una copia de seguridad, dónde guardarla, cuál es la programación de copias de seguridad que desea, cuánto tiempo va a conservar la copia de seguridad, si desea cifrarla y si desea convertirla en una máquina virtual.	Here, you can select what to back up, where to back up to, the backup schedule that you want, how long to keep the backup, whether you want the backup encrypted, and whether you want to convert the backup to a VM.
¿Va a conservar el nombre?	You're going to retain the name?
Va a conservar las manos.	He's gonna keep his hands.