congelar

A usted no se le va a congelar su pierna.	You will definitely not freeze your leg off.
Aún va a congelar mi cabeza.	He's still gonna freeze my head.
Si tú comes hielo picado muy rápido se te va a congelar el cerebro.	If you eat shaved ice very fast you will get brain freeze.
Se va a congelar aquí.	You're going to freeze here.
Todo se va a congelar, ¿sabes? Gran congelamiento.	Everything's gonna freeze, you know?
Se va a congelar afuera.	You're gonna freeze out there.
Y esto lo va a congelar.	And that's gonna ice it.
Se va a congelar.	She's going to freeze.
Si usted va a congelar sus comidas, asegúrese de que los envases son herméticos!	If you are going to freeze your meals, make sure the containers are airtight!
Lo va a congelar.	You're gonna freeze him.
Todo se va a congelar en el tiempo, ¿entendieron?	Time will freeze. Got it?
Si la sigue buscando ahí, se va a congelar.	OK, go get him. He'll freeze.
Bueno, pues se va a congelar.	Well, that's being frozen.
No lleva camiseta. Se va a congelar.	He isn't wearing a shirt.
El director del SRI, Marx Carrasco, dijo que va a congelar las cuentas de los accionistas de la bananera e incluso a embargar los bienes si es posible.	IRS Director Marx Carrasco said they are going to freeze Bananera shareholder bank accounts, and even to seize assets if necessary.
¡Este viento polar me va a congelar los dedos!	This arctic cold is going to freeze my fingers!
Recuerde que va a congelar sin una madre, así que asegúrese de que hacía calor en la caja.	Remember that it will freeze without a mother, so make sure that it was warm in the box.