confesar

No, Nick no va a confesar.	No, Nick will never confess.
No sirve de nada torturarle, él no va a confesar.	There's no point in torturing him, he isn't going to confess.
Debería mirar un poco mejor, si va a confesar ahora.	Just might look a little better if you come clean now.
En cuanto su abogado se calle, este tío va a confesar.	As soon as his attorney shuts up, the guy's gonna confess.
Me han dicho que la esposa va a confesar.	I got a tip the wife is gonna confess.
Sí, y en cuanto a Isabella... no va a confesar nada.	Yeah, and as far as Isabella goes, she's not gonna confess to anything.
Sí, y en cuanto a Isabella... no va a confesar nada.	Yeah, and as far as isabella goes, she's not gonna confess to anything.
¿Me va a confesar o no?	Are you gonna give me a confession or not?
Creo que va a confesar pronto.	I think he's gonna come clean soon.
Él no va a confesar, ¿verdad?	He's not gonna confess, is he?
Este tipo no va a confesar nunca.	This guy is never gonna give it up.
Ese tipo no va a confesar.	This guy is never gonna confess.
Él no va a confesar.	He's not going to confess.
¿Crees que va a confesar?	You think she's gonna confess to me?
Bien, ¿qué va a confesar?	All right, what is he confessing to?
Está dando rodeos, pero creo que va a confesar.	She's going around and around, but I think she's gonna give it up.
Tengo que hacerlo; no va a confesar.	I have to; he won't confess.
¿Nadie va a confesar?	No one is going to confess?
¿Qué tiene en mente? ¿Me va a confesar o no?	Are you gonna give a confession or not?
El Alcalde va a confesar.	The mayor's gonna confess.