complacer

Lo que hago jamás te va a complacer, ¿no es así?	Nothing I do will ever please you, will it?
Sin embargo, el resultado va a complacer a más de un año.	But the result will please more than one year.
Este juego va a complacer tanto a los principiantes.	This game will please both novices.
Especialmente la cena va a complacer a los consumidores de carne.	Especially the dinner will please meat-eaters.
Este fantástico y muy realista juego de peluquería te va a complacer en muchos aspectos.	This fantastic and very realistic hair salon game will please you on many aspects.
Él te va a complacer.	He's gonna suit you.
En un momento dado, quiso llegar a un nuevo personaje que va a complacer a todos.	At one point, he wanted to come up with a new character that will please everybody.
Memory Game es un adictivo juego de puzzle con un hermoso diseño que va a complacer a sus ojos.	Memory Game is an addictive puzzle game with a beautiful design that will please your eyes.
Sus 645 habitaciones, algunas con impresionantes vistas a la ciudad, va a complacer tanto Read More →	Its 645 rooms, some with breathtaking views over the city, will please both the business and Read More →
Mantenga un ojo en este tipo de ofertas, ya que con un gasto scontatissima va a complacer a todos los miembros de la familia.	Keep an eye on this type of offers, because with a charge inclusive pamper all family members.
Después de hablar por teléfono tantas veces, me va a complacer conocerle y tener la oportunidad de hablar cara a cara.	After talking on the phone so many times, it will be a pleasure to meet you and have the opportunity to talk face to face.
Nayara es una mujer con una gran cantidad de curvas que seguramente va a complacer a aquellos que disfrutan de una mujer con una figura voluptuosa.	Nayara's a woman with a lot of curvage that is sure to please those that enjoy a full figured lady.
Las flores tienen un sabor único que no va a complacer a todos, pero no se puede oler, y disfrutar de la belleza de las flores inusuales.	The flowers have a unique flavor that will not please everyone, but you can not smell, and enjoy the beauty of the unusual flowers.
Con algunas de las páginas más brillantes del género, este concierto sin duda va a complacer a los muchos aficionados con que la zarzuela cuenta entre nosotros.	Based on some of the most brilliant pages that the genre has offered throughout its long history, this concert is undoubtedly going to please the many zarzuela fans among us.
Basándose en algunas de las páginas más brillantes que el género ha ofrecido a lo largo de su no corta historia, este concierto sin duda va a complacer a los muchos aficionados con que la zarzuela cuenta entre nosotros.	Based on some of the most brilliant pages that the genre has offered throughout its long history, this concert is undoubtedly going to please the many zarzuela fans among us.
A principios de diciembre - es el momento de pensar, lo que va a complacer a sus seres queridos bajo el árbol, zapatillas, bajo la almohada, en el desgaste, o en cualquier otro lugar, donde se utiliza para ocultar los regalos de Navidad.	Early December - it's time to think about, than you will please their loved ones under the tree, slippers, under the pillow, in wear, or in any other place, where you used to hide Christmas gifts.
¿Va a complacer tanto me dejan en paz?	Will you both please leave me alone?