colocar

Cada elemento se va a colocar donde lo desee.	Each item is to be placed where you want it.
Esto les va a colocar en una posición de desventaja.	It is going to put them at a disadvantage.
¿Quién va a colocar minas en la computadora portátil?	Who's going to place mines by the laptop?
Nuestro gobierno va a colocar seis nuevas estaciones nucleares.	Our government is going to put in six new nuclear power stations.
Nuestro gobierno va a colocar seis nuevas estaciones nucleares.	Our government is going to put in six new nuclear power stations.
WordPress SEO Optimizador mensaje se va a colocar en la primera categoría.	WordPress SEO Post Optimizer is to be placed in the first category.
Compre una silla sin brazos si la va a colocar en una bañera.	Buy a seat without arms if it is placed in a bathtub.
Por cierto, no va a colocar componentes cuestionables, así como posiblemente peligrosos.	You will certainly not locate questionable as well as possibly dangerous components.
Prácticamente en ningún momento, que seguramente va a colocar su pedido para conseguir más.	In virtually no time, you will surely be placing your order to get more.
Seleccione los elementos o el grupo de elementos que va a colocar en la biblioteca.	Select the items or group of items to place in the library.
La superficie sobre la que se va a colocar el sistema debe ser estable.	The surface on which the system is to be placed must be stable.
Se adormece (con anestesia local) el área donde se va a colocar el tubo.	The area where the tube will be inserted is numbed (local anesthesia).
George señala el lugar en el que se va a colocar el tanque séptico.	George indicates where the septic tank will be placed.
En muy poco tiempo, que sin duda va a colocar su pedido por más.	In no time at all, you will certainly be placing your order for more.
Cuando Elizabeth ha completado muchos cuadrados, ella los va a colocar unos junto a otros.	When Elizabeth has completed many squares, she will lay them next to each other.
Prácticamente en ningún momento, seguro que va a colocar su pedido de forma mucho más.	In virtually no time, surely you will be placing your order for lots more.
En muy poco tiempo, seguro que va a colocar su pedido para conseguir más.	In no time at all, you will surely be placing your order to get more.
A continuación, tendrá que elegir dónde la va a colocar: puerta, pared o ventana.	Next you'll need to decide where you're going to fit it–door, wall or window.
¿Dónde se va a colocar mi banner?	Where is going to be placed?
Que cada participante decida qué tipo de blog quiere y dónde lo va a colocar.	Each participant will decide what type of blog he/she wants and where it will be placed.