Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbochequear.

chequear

Totalmente relajado, nadie va a chequear sus dientes.
Totally relaxed, nobody is going to check their teeth.
Oh, vé, ahora, él va a chequear el pelo.
Oh, see, now, he's gotta check the hair.
Rose le da los buenos días y Bernard va a chequear la trampa para peces.
Rose greets him and Bernard goes to check the traps for fish.
Lo va a chequear. Muy bien.
He's gonna check it out.
Va a chequear a Ethan. Es lo que dijo.
He's gonna check on Ethan, that's what he said.
Palabra del día
permitirse