Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verbocazar.

cazar

Ya nadie coge una escopeta y se va a cazar.
Now no one grabs a shotgun and goes hunting.
La vida no es un monstruo que te va a cazar.
Life is not a monster who chases you.
Solo lo mejor de lo mejor va a cazar.
Only the best of the best go hunting.
No, él va a cazar en las personas. Y de lanza en la mano.
He's going to chase people with a lancet in his hand.
Usted se queda encima, entonces prende el sahumerio y va a cazar.
You do the smoking, then you go and hunt.
¿Me va a cazar?
Is it gonna haunt me?
Cada día, durante una cena en el campamento de cerca, oyó gruñir león y el león se va a cazar.
Every day for dinner at the camp fence, heard growling lion and the lions are going to hunt.
Digo que antes de perseguir al animal necesito averiguar quién es la entidad que lo va a cazar.
I say before I chase the animal, I want to find out who is the entity that is going to chase it.
En la antigüedad eran todos vitales por lo bien que una persona va a cazar dependido lo hará él y su familia coma o morir de hambre.
In ancient times they were all vital because of how well a person will hunt depended what will he and his family eat or starve.
Mi amigo va a cazar a un coto de caza privado los fines de semana.
My friend goes hunting on a private preserve on the weekends.
Palabra del día
el guion