Futuro perifrástico para el sujetoél/ella/usteddel verboarder.

arder

Esto solo va a arder por un momento.
This will only burn for a moment.
Esto solo va a arder por un momento.
This will only sting for a moment.
El va a arder con seguridad, pero no por eso.
He's gonna burn all right, but not for that.
Esto va a arder como una caja de cerillas.
This thing's gonna light up like a matchbox.
Cada uno de ustedes va a arder.
Every one of you is gonna burn.
Si no lo paramos ahora va a arder todo el campamento.
If we don't stop it now, it'll burn right through the camp.
Esto va a arder un poco al principio, pero solo unos segundos.
This is going to burn a little at first, but just for a few seconds.
Confía en mi, va a arder.
Trust me, it's gonna burn.
Parece que va a arder la tierra.
Seems like the earth will burn.
Te va a arder un poco.
This is gonna sting a little.
Bien, esto va a arder.
OK, this is going to sting.
Esto va a arder, ¿vale?
This is gonna sting, okay?
Este país va a arder.
This country's gonna burn.
Esto va a arder, ¿sí?
This is gonna sting, okay?
Nueva York va a arder.
New York will burn.
Esto va a arder.
This is going to sting.
Esto te va a arder.
This is going to sting.
Pero va a arder.
But it's gonna burn.
No va a arder.
It ain't going to burn.
Esto va a arder.
This is gonna sting.
Palabra del día
la garra