Futuro perifrástico para el sujeto él/ella/usted del verbo arañar.

arañar

Mijo, deja de molestar al gato o te va a arañar.
Son, stop annoying the cat or he's going to scratch you.
Palabra del día
la fiesta de traje