anular

Identificador de la escala de calificación que se va a anular.	The identifier of the rating scale to be cancelled.
Declaración de un identificador de la calificación existente que se va a anular.	Declaration of an existing rating identifier to be cancelled.
Bueno, si no podemos explicar esto, el gobernador va a anular la sentencia.	Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
Bueno, si no podemos explicar esto, el gobernador va a anular la sentencia.	Well, if we can't explain this, The governor is going to overturn the conviction.
Se va a anular la banca fraccional, sus múltiples prácticas usureras y los derivados.	Fractional banking, its many usurious practices, and derivatives are to be disallowed.
Donald trump va a anular las leyes sobre la limitación de los impactos en el clima.	Donald trump is going to overturn the law limiting impacts on climate.
Pero usted no tiene que preocuparse, no va a anular la garantía de sus teléfonos.	But you don't need to worry, it won't void the warranty on your phones.
Con la plena consciencia llega una sabiduría que va a anular todos los horrores que habéis conocido.	With full consciousness comes a wisdom which is to supersede the horrors that you know.
Pero en la actualidad podemos ofrecerle algo que va a anular los problemas de la señal de telefonía.	But currently we can offer you something that will defeat Altice mobile signal issues.
La necesidad de un paciente de poder masticar bien va a anular siempre sus necesidades tener unos dientes con un blanco deslumbrante.	The need of a patient to be able to chew properly is going to always override their requirement for dazzlingly white teeth.
JOSEPH TORRES: El jueves la FCC va a anular las reglas sobre la neutralidad de la red del 2015 que muchos de nosotros trabajamos tan duro para aprobar.	JOSEPH TORRES: Well, the FCC, on Thursday, is going to overturn the 2015 net neutrality rules that so many of us worked so hard to get passed.
Se va a disolver la entidad empresarial USA que ha controlado este gobierno durante mucho tiempo y se va a anular la miríada de leyes estatutarias que se pusieron en marcha desde el inicio de la Administración Roosevelt en 1.933.	The USA corporate entity that has long controlled this government is to be dissolved and the myriad statutory laws that were put in place since the start of the Roosevelt administration in 1933 are to be nullified.
¿Va a anular esto?	So you're just going to quash this?