acumular

¿Acaba de decir que va a acumular dinero dentro de su corazón?	Did he just say he was gonna stuff money inside his heart?
Cada momento de falta de amor y honestidad entre nosotros se va a acumular como emoción.	Every bit of lack of love and honesty between us is going to accumulate as emotion.
Ella nos va a acumular todo sobre las brasas y que no va a ser un buen momento.	She is going to rack us all over the coals and it's not going to be a good time.
Evidentemente, se va a acumular mucho trabajo como consecuencia de este aumento de competencias que tiene el Parlamento.	Certainly, a great deal of work is going to accumulate as a consequence of this increase in Parliament's authority.
Aquí, cada vez que un jugador pone una moneda en una ranura, va a acumular una gran piscina Jackpot.	Here, each time a player puts a coin into a slot, it goes into accumulating a large jackpot pool.
El bronce y el jugador de poker de plata que va a acumular cien puntos cada día competirán lado a otro el premio de $ 250.	The Bronze and the Silver poker player who will accumulate a hundred points each day will compete fro the $250 prize.
Y mientras que el banco recortó su ahorro en un 17.5 por ciento, su costo será determinado por el volumen de su envío y nunca va a acumular un mayor gasto de una campaña impresa.	And while the bank trimmed its savings by 17.5 percent, your cost will be determined by the volume of your sending - and that will never rack up greater expense than a printed campaign.
El hoy de la Europa es justamente ese control democrático y el mañana es que nos preguntemos qué control se va a ejercer sobre el Banco Central Europeo con el gran poder que va a acumular.	Democratic control is the question in Europe today, and the question tomorrow will be what control there is over the European Central Bank and its vast accumulation of power.