acceder

XIII va a acceder a Santos a las 2:00.	XIII's going to access Santos at 2 AM.
Si la virtualización va a acceder una base de datos, esta debería estar normalizada.	If the virtualization will be accessing a database, this database should be normalized.
La información a que usted va a acceder se proporciona por otra organización o proveedor.	The information you will be accessing is provided by another organization or vendor.
No va a acceder a eso.	He's not gonna agree to that.
Jamás va a acceder a esto.	She's never going to agree to this.
Pero él parece pensar que ella no va a acceder de ninguna manera.	But he seems to think there's no way she'd agree to that.
No va a acceder a eso.	He's not gonna agree to that.
Si ni siquiera piensa que tiene un problema, no va a acceder a medicarse.	If he doesn't even think he has a problem, he's not gonna agree to meds.
El jefe no va a acceder.	Chief won't go for it.
Este ID se lo comunicaremos a la persona que va a acceder a nuestro PC y controlarlo de forma remota (cliente).	We'll notify this ID to the person who will have access to our computer and control it remotely (client).
Sin embargo, si va a acceder a redes abiertas o wifi público, podría estar poniendo en riesgo sus datos privados.	If you'll be accessing open networks or public Wi-Fi, though, you could be putting your private data at risk.
Solo se necesita una llave inglesa o una llave de 5/8 o 16 mm y va a acceder fácilmente a ellos.	You just need an adjustable spanner or a 5/8 or 16mm spanner and you will easily operate it.
El modo de VDA para HDX 3D Pro se recomienda si la máquina va a acceder a un procesador de gráficos para generación 3D.	HDX 3D Pro VDA mode is recommended if the machine accesses a graphics processor for 3D rendering.
Usted va a acceder particiones de Windows® en su Mac® de forma tan natural que te olvidarás de que está realmente llevando la batuta.	You'll be accessing Windows® partitions on your Mac® so naturally that you'll forget who's actually running the show.
Basta con acceder a AWS, y la aplicación va a acceder a su clave de identificación de EC2 y clave de acceso secreta.	Simply log in to AWS, and the app will access your EC2 key ID and secret access key.
Mat, incluso si no creyera que esa es una terrible idea, y lo es, ella nunca va a acceder, ¿bueno?	Mat, even if I didn't think that was a terrible idea, which I do, there's no way she'd do it, okay?
Si va a acceder a los sitios de apuestas y apuestas, necesita una verdadera privacidad en la que pueda confiar, no una VPN sombría.	If you're going to access betting and gambling sites, you need real privacy that you can trust, not some shady VPN.
Es necesario tomar un vistazo a la configuración y ver si usted es el propietario de la carpeta o el archivo específico que se va a acceder.	You need to take a look at the settings and see if you are the owner of the folder or the specific file that you are going to access.
Primero, descargue USB Network Gate e instálelo en ambas máquinas (la que tiene el periférico conectado y la remota, desde la que va a acceder al dispositivo).	First, download USB Network Gate and install it on both machines (the one with the peripheral attached and the remote one, from which you are going to access the device).
El acceso premium: Si usted es un cliente con un plan de Oi * elegible para Oi WiFi o comprado un pase va a acceder a la red sin publicidad adicional.	Premium Access: If you are an Oi Customer with an eligible plan* to Oi WiFi or bought a pass you will be able to access the network without additional publicity.