- Ejemplos
La estricnina es un alcaloide de la nuez vómica y de otras especies del género Strychnos. | Strychnine is an alkaloid of the Quaker Buttons and other species of the Strychnos gender. |
Tradicionalmente, los médicos homeópatas han usado el remedio descrito arriba, Nuez vómica, para el tratamiento de la gastritis. | Homeopathic practitioners have traditionally used the remedy described above, Nux vomica, in the treatment of gastritis. |
Entre ellas, por ejemplo, tenemos: - Homeopatía: Consúltese con un especialista el uso del licopodio o la Nux vómica en el tratamiento del dolor de estómago. | These include, for example: - Homeopathy: Consult with a specialist using lycopodium or Nux vomica in the treatment of stomach pain. |
Estricnina es un alcaloide que se puede extraer en la naturaleza y precisamente de la harina obtenida de las semillas de dos Loganiaceae del género Strychnos: Strychnos nux-vomica (nuez vómica) y Strychnos Ignatii (fava de San Ignacio). | Stricnine is an alkaloid that can be extracted in nature and precisely from the flour obtained from the seeds of two Loganiacee of the genus Strychnos: Strychnos nux-vomica (walnut vomica) and Strychnos ignatii (bean of S. Ignazio). |
Estos estudios, de tamaño razonable, de la Nuez vómica homeopática, sugiere que de hecho es probable que no sea efectiva para el tratamiento de la gastritis. | These reasonably sized studies of homeopathic Nux vomica suggest that it is indeed probably not effective for treating gastritis. |
El uso de la nuez vómica en la homeopatía se basa en el principio de Hahnemann, según el cual las sustancias de los compuestos diluidos en concentraciones muy bajas harían hipotéticos efectos terapéuticos. | The use of nux vomica in homeopathy is based on the principle of Hahnemann, according to which the substances of compounds diluted in very low concentrations would have hypothetical therapeutic effects. |
