vólvulo

Diccionario
Ejemplos

¿Cuáles son las manifestaciones de la malrotación y el vólvulo?	What are the manifestations of malrotation and volvulus?
Están asociados con dolor abdominal, vómitos, constipación, anorexia y vólvulo.	It is associated with abdominal pain, vomiting, constipation, anorexia and volvulus.
¿Cuáles son los síntomas del mala rotación y de vólvulo?	What are the symptoms of malrotation and volvulus in a child?
A menudo se requiere cirugía de emergencia para reparar el vólvulo.	Emergency surgery is often needed to repair the volvulus.
Se requiere cirugía de emergencia para reparar el vólvulo.	Emergency surgery is needed to repair the volvulus.
Un niño con un vólvulo necesita una cirugía tan pronto como sea posible.	A child with a volvulus needs surgery as soon as possible.
Sin embargo, el vólvulo puede ocurrir sin que se presente dicha afección.	However, a volvulus can occur without this condition present.
El vólvulo se considera un problema potencialmente mortal.	A volvulus is considered a life-threatening problem.
Un vólvulo es un problema potencialmente mortal.	A volvulus is a life-threatening problem.
Creo que Martine tiene una malrotación intestinal que ha producido un vólvulo.	I think Martine has intestinal malrotation and that a volvulus has occurred.
Imagen del sitio de torsión de vólvulo ileal.	Photograph showing the torsion site of the ileal volvulus.
No todo el mundo que ha nacido con una mala rotación desarrollará un vólvulo.	Not everyone who is born with a malrotation will develop a volvulus.
Conclusiones: No debemos olvidar el vólvulo de ciego como causa de oclusión intestinal.	Conclusions: We must not forget the cecal volvulus as a cause of intestinal obstruction.
Retorcimiento de los intestinos (vólvulo)	Twisting of the intestines (volvulus)
Esto puede causar un problema llamado un vólvulo después de que nazca su bebé.	This can cause a problem called a volvulus after you baby is born.
Sin embargo, el vólvulo puede ocurrir sin que se presente dicha rotación anómala.	However, a volvulus can occur without malrotation.
¿Qué pasa con la parte vólvulo?	What about the volvulus part?
Estos hallazgos eran compatibles con perforación gástrica secundaria a vólvulo en paciente con hernia hiatal gigante.	These findings were consistent with gastric perforation secondary to volvulus in a patient with giant hiatal hernia.
Una anomalía congénita llamada rotación anómala puede hacer más probable que los bebés desarrollen un vólvulo.	A birth defect called intestinal malrotation can make infants more likely to develop a volvulus.
Un niño con malrotación intestinal es más propenso a experimentar una torcedura de sus intestinos, conocido como vólvulo.	A child with malrotation is likely to experience a twist of your intestines, known as volvulus.