vístanse

Imperativo afirmativo para el sujeto ustedes del verbo vestir con un pronombre reflexivo

vestir

Muy bien, qué tal si nos quitamos las esposas, vístanse.	All right, how about we lose the cuffs, get dressed.
Tienen que decírselo al universo, vístanse para el éxito.	You have to put it into the universe, dress for success.
Hoy es solo un ensayo, así que, por favor, vístanse solas.	Today is just a rehearsal, so please get dressed by yourselves.
Chicos, chicos, por favor deténganse y vístanse.	Guys, guys, please stop that and put your clothes on.
Vamos, vístanse y recojan sus cosas.	Now come on, get dressed and get your things together.
El resto de ustedes, vístanse.	The rest of you get your clothes on.
Levántense, vístanse, nos vamos ahora.	Get up, get dressed, we're going now.
Así que mejor vístanse, Comando del Pacífico en marcha.	Better suit up, PACOM's on the move.
Ahora vístanse para el trabajo.	Now get him dressed for work.
Terminen de desempacar, vístanse con sus sotanas y los espero en el comedor.	Finish unpacking, dress in your cassocks and I'll wait for you in the dining room.
Ahora vístanse y en marcha.	Now get dressed and get going.
Tomen, vístanse de camino.	Take this, put it on on the way.
Entrada libre, fotografías prohibidas, vístanse adecuadamente.	Free entrance, no photography, dress appropriately.
Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.	And above all these put on love, which binds everything together in perfect harmony.
Por favor, comprueben la previsión meteorológica el día antes de la excursión y vístanse acorde a ella.	Please check the weather forecast the day before and dress accordingly.
Por encima de todo, vístanse de amor, que es el vínculo perfecto.	And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity.
Dondequiera que estén, participen en las protestas, vístanse de naranja y hagan lo posible para que sean lo más poderosas posibles.	Wherever you are, join the protests—wear orange—and work to make them as powerful as possible.
Dondequiera que estén, participen en las protestas, vístanse de naranja y hagan lo posible para que sean lo más poderosas posibles.	Wherever you are, join the protests—wear orange—and work to make them as powerful as possible. End the war, now!
Reserve por adelantado si quiere una mesa en el conservatorio y vístanse para la ocasión; este es, después de todo, uno de los lugares más románticos que visitar en Londres.	Book in advance if you want a table in the conservatory and dress to impress, this is after all one of the most romantic places to visit in London.
Por favor, vístanse apropiadamente para la reunión con los inversionistas.	Please dress appropriately for the meeting with the investors.