Usted me ha devuelto mí vída. | You have returned my life back to me. |
Tengo que ganarme la vída, cuídar a mí hermana y a mí. | I need to make a living and take care of my sister and me. |
En tiempos antiguos el tiple jugaba un papel crucial en la vída religiosa y secular del jíbaro puertorriqueño. | In ancient times, tiples played a crucial role in the religious and secular life of the Puerto Rican jíbaros. |
Estas conferencias harán un repaso de los logros del sector de la Ingeniería en los últimos 100 años y su contribución a la mejora de la calidad de vída. | The FIDIC Centenary Conference will reflect on the achievements of the engineering sector over the past 100 years, and the contributions they have made to improving Quality of Life. |
El barco se encontraba en la urbanización Son Vída, concretamente en el jardín de una casa en medio de la montaña y rodeado de un esplendido campo de golf. | The boat was in the Son Vida housing development, specifically in the garden of a house in the middle of the mountains and surrounded by a beautiful golf course. |
Patrick es un caballero y la luz de mi vida. | Patrick is a gentleman and the light of my life. |
Los mejores dos horas y 36 minutos de mi vida. | The best two hours and 36 minutes of my life. |
Y Danny, ese fue el mejor año de mi vida. | And Danny, that was the best year of my life. |
Este tipo de vida es muy importante en nuestro día. | This kind of life is very important in our day. |
Su vida en cautividad oscila entre 20 y 25 años. | Its life in captivity ranges between 20 and 25 years. |
¿Qué son 50 años en la vida de un hombre? | What are 50 years in the life of a man? |
Maren, esta ha sido la peor semana de mi vida. | Maren, this has been the worst week of my life. |
Nuevas ideas y conceptos para una mejor calidad de vida. | New ideas and concepts for a better quality of life. |
Él cambió mi vida y el destino de nuestra gente. | He changed my life and the destiny of our people. |
Este libro es un tributo a su vida y carácter. | This book is a tribute to his life and character. |
No puedes vivir el resto de tu vida con amigos. | You can't live the rest of your life with friends. |
Cafh ofrece un método de vida para cultivar una idea. | Cafh offers a method of life for cultivating an idea. |
Cada uno de nosotros es un rey para nuestra vida. | Each one of us is a king to our life. |
Pero Andrus estaba más interesada en una vida de servicio. | But Andrus was more interested in a life of service. |
Él estaba muy feliz en Nueva York con nuestra vida. | He was really happy in New York with our life. |
