vía del tren

Ese río, esa vía del tren, los he visto antes.
That river, that rail road, I've seen them all before.
Ese río, esa vía del tren, los he visto antes.
That river, that railroad, I've seen them all before.
Estaban paseando por la vía del tren contigo.
They were walking around the train yard with you.
El oso intentará alejarse de la vía del tren.
He Will try to head away from the railway line.
¿Qué pasaría si su mujer se arroja a la vía del tren?
What if your wife were lying on the tracks?
Creo que voy a tirarme a la vía del tren.
So I think I'll go and throw myself under a train.
Mucho ruido de la ajetreada carretera y vía del tren corriendo CO pasado derecha.
Very much noise from busy road and railway line running right past CO.
Te han puesto sobre la vía del tren.
They got you on a railroad.
En la misma vía del tren.
On the same railway track.
RV estacionamiento cerca de las Enzauenparks, lamentablemente por la vía del tren un poco ruidoso.
RV parking space near the Enzauenparks, unfortunately by the railway line a bit noisy.
¡Estamos sobre la vía del tren!
We're on the railway line!
El cambio implica una parada de unos minutos para cambiar los trenes y la vía del tren.
The change involves a stop of a few minutes to change trains and tracks.
Hay alguien al lado de la vía del tren.
There's a guy outside. I'm trying to let the driver know.
Hay un problema en la vía del tren.
Watts, Flynn. We got some trouble on the tracks up ahead.
Usted se sienta al lado de la vía del tren, pero los trenes son tan cortos y otra vez.
You sit next to the railway line but the trains are so short and over.
De la estación de Shijrana, el destacamento de Sávinkov se dirigió a Sviyazhsk siguiendo la vía del tren.
From the station Shikhrana, the Savinkov detachment turned toward Svyazhsk, moving along the railroad.
Finalmente, cruzamos la vía del tren y acabaremos esta maravillosa ruta en la playa de Pineda de Mar.
Finally, we will cross the railway line and finish this wonderful route on the beach of Pineda de Mar.
La bandera A se encuentra al oeste, justo bajo la vía del tren y flanqueada por escaleras.
In the west is Flag A, situated directly under the railway and flanked by sets of stairs.
Se toma el desvío que sale a mano derecha (E) poco después de la vía del tren siguiendo el GR.
Take the turnoff that goes to the right (E) shortly after the railway following the GR.
Si se siente con energía, alquile una bicicleta y recorra la vieja vía del tren hasta la bohemia Willunga.
If you're feeling energetic, hire a bike and cycle along the old railway track to arty Willunga.
Palabra del día
el propósito