utilizarse para hacer

Traductor
Ejemplos

Esta misma idea puede utilizarse para hacer etiquetas de regalo.	This same idea can be used to make gift tags.
La utilización del calzado deportivo solo tendría que utilizarse para hacer deporte.	The use of footwear would have just used for sports.
Una misma hierba de Té puede utilizarse para hacer varios Tés.	A same herb tea can be used to make various teas.
El vapor de la máquina de presión puede utilizarse para hacer espuma.	The steam from the pressure machine can be used for making froth.
En otras palabras, las patentes no deben utilizarse para hacer exactamente lo contrario.	In other words, patents should not be used to do exactly the opposite.
Las hojas en tiras pueden utilizarse para hacer té o comerlas directamente.	The shredded leaves can be used to make a tea or eaten directly.
La toxina botulínica puede utilizarse para hacer que estas arrugas dinámicas sean menos visibles.	Botulinum toxin can be used to make these dynamic wrinkles less noticeable.
Puede utilizarse para hacer cálculos de ecuaciones matemáticas de todos los diferentes tipos.	It can be used for calculating mathematical equations of all different types.
Por otra parte, sabemos que el deporte puede utilizarse para hacer mucho bien.	On the other hand, we know that sport can be utilized for great good.
Los datos pueden utilizarse para hacer nuevas asignaciones o para modificar las estrategias programáticas.	The data may be used to make reassignments or to alter program strategies.
La utilización del calzado deportivo solo tendría que utilizarse para hacer deporte.	Sport shoes should be used only for sports.
Incluso puede utilizarse para hacer productos finales alternativos; por ejemplo copos de patata.	It can even be made into alternative end products, such as potato flakes.
Me gustaría decir que un 30 % de estos residuos pueden utilizarse para hacer compost.	I would like to say that 30% of such waste can be used for making compost.
Además de la elaboración de café, la prensa francesa también puede utilizarse para hacer té.	Apart from brewing coffee, the French Press can also be used to make tea.
No obstante, hay algunas fuentes de datos que pueden utilizarse para hacer algunas generalizaciones provisionales.	There are however, some data sources that can be used to make some provisional generalisation.
Así que esto puede utilizarse para hacer cosas increíbles, como supertejidos para aplicaciones industriales y médicas.	So this can be used for making amazing things, like super-fabrics for industrial and medical applications.
Nuestro equipamiento puede utilizarse para hacer windsurfing, paddle boarding, kitesurfing, SUPs, wakeboarding y esquí acuático.	Our protective gear can be used for windsurfing, paddle boarding, kitesurfing, SUPs, wake and waterskiing.
El Año Internacional debe utilizarse para hacer un examen de dos decenios de desarrollo sostenible y renovar los compromisos.	The International Year should be used to review two decades of sustainable development and renew commitments.
No obstante, el euro no deberá utilizarse para hacer política con emblemas históricos, bajo ninguna circunstancia.	Under no circumstances, though, must the euro be used to play politics with historical emblems.
Como se mencionó anteriormente, moras y sus hojas pueden utilizarse para hacer té y otras bebidas.	As pointed out previously, mulberry trees and their leaves are utilized to make tea and various other beverages.