utilizar

to use

to utilize

Probablemente utilizare un enlace a este post por brevedad.	I'll probably use a link back to this post for brevity.
Ya que lo has preguntado tú, te utilizare como ejemplo.	Since you asked, I'll use you as an example.
En verano, los soportes para esquís pueden utilizare para separar compartimentos.	In summer the ski holders can be used as compartment dividers.
Para el lavado debe utilizare bombas profesionales.	For the cleaning procedure use professional pumps only.
La imagen de la bandera noruega podrá utilizare en la cubierta del pasaporte, además de la bandera de la UE.	The image of the Norwegian flag may be used on the cover of the passport in addition to the EU flag.
Si un artista utilizare un modelo masculino, pintará el retrato de un hombre; y si, por el contrario, empleare un modelo femenino, obtendrá el retrato de una mujer.	If an artist draws a male model, a portrait of a man will be painted; and if he draws a female model, a portrait of a woman will be painted.
Si eliges Norton Family Premier, también obtendrás información acerca de las actividades del dispositivo móvil Android de tus hijos, lo que te permitirá elegir las aplicaciones que pueden utilizare incluso desactivar el acceso a Facebook o YouTube.	Upgrading to Norton Family Premier gives you insights into your child's Android mobile device activities, too, letting you choose which apps they can use—even allowing you to turn off access to Facebook or YouTube.
Utilizatorii accepta, in mod expres, ca simpla utilizare En cualquier situación en la que los usuarios tienen objeciones o reservas en relación con cualquiera de las previsiones del presente acuerdo, los mismos tienen la obligación de poner fin de inmediato al uso de nuestros servicios.	Utilizatorii accepta, in mod expres, ca simpla utilizare In any cases when the Users have objections or reserves as to any of the provisions contained in the present Terms and Conditions, they have the obligation to cease immediately using the website and the Services.
Utilizare: 1-2 cps/zi, Si es necesario, con un vaso de agua Pi o simplemente agua.	Usage: 1-2 cps/day If need be, with a glass of plain water or Pi.
Utilizare esta pizarra para ayudar a transmitiros una comprensión y un énfasis mejor, puesto que veo a muchos de vosotros tomar notas.	I will use this board to help communicate a better understanding and emphasis as I see many of you taking notes.
Con su permiso, utilizaré uno de los coches.	With your permission, I will use one of the cars.
Te utilizaré para instalar un rootkit en su implante.	I'll use you to install a rootkit in her implant.
Utilizaré un ejemplo ilustrativo para probar este último punto.	I'll use an illustrative example to prove this last point.
Utilizaré lo que sabes para erradicar el alma.	I will use what you know to eradicate the soul.
¿Qué libros y materiales utilizaré durante el curso?	What book and materials will be used during the course?
Para este ejemplo yo utilizaré una IP de mi subnet: 10.33.178.59.	For this example I will use a my subnet IP: 10.33.178.59.
No es muy creíble aquí, pero utilizaré el término.	It is not very credible here, but I will use the term.
No utilizaré el periódico para una pelea personal.	I won't use the newspaper for a personal fight.
He decidido que utilizaré mi vida para ella.	I just decided to use my life for her.
Y utilizaré una excusa para estar nombrada más tarde.	And I will be using an excuse to be named later.