utilizar

to use

to utilize

También le dio una espada mágica para que la utilizara.	He also gave him a magic sword to use.
Papa, siempre me dijiste que utilizara lo que sé.	Dad, you always told me to use what I know.
La nueva pista utilizara el nodo del elemento de partida.	The new track will use the net of the starting item.
Pero mientras tanto el utilizara la religion para consolidar su poder.	But in the meantime he will use religion to consolidate his power.
Me pidió que utilizara inhibidores y midiera la actividad enzimática.	Barron asked me to use inhibitors and measure enzyme activity.
Por último, varios importadores sugirieron que se utilizara Turquía como país análogo.	Finally, several importers recommended Turkey to be used as analogue country.
Siempre que usted la utilizara, usted puede sentir su liso y peso.	Whenever you used it, you can feel its smooth and weight.
Se utilizara un terreno suelto con un buen drenaje.	A loose soil with a good drainage is preferable.
Esperaba que usted utilizara cada segundo para defender...	I expect you to use every second to defend...
Para los modelos basados??en superficies 3D, AutoFEM utilizara elementos finitos triangulares.	For models based on 3D surfaces, AutoFEM will use triangular finite elements.
Es una pena que no los utilizara para algo mejor.	It's just a shame you couldn't put it to better use.
Si es así, preferiría que esta capacidad se utilizara de forma diferente.	If so, I would prefer to use this capacity differently.
¿Causaría confusión si otra empresa utilizara la etiqueta?	Would it cause confusion if another company were to use the hashtag?
La solicitud de que se utilizara otro método no estaba documentada.	The claim for the use of another methodology was not substantiated.
Los participantes sugirieron que se utilizara como modelo para los informes futuros.	Participants suggested that it could serve as a model for future reports.
Esta tecnología podría ser hasta aburrida si se utilizara de manera aislada.	This technology could border on boring if used in isolation.
Se utilizara un terreno suelto con un buen drenaje.	A loose soil with a good drainage is the suitable one.
Con WebDAV, puede administrar carpetas compartidas remotas como si utilizara las unidades locales.	With WebDAV, you can manage remote shared folders as if using the local drives.
Algunas delegaciones propusieron que la Comisión utilizara subcomisiones de menor tamaño.	Some delegations suggested that the Commission could work by way of smaller subcommissions.
HotJar almacenará y utilizara esta información.	HotJar will store and use this information.