utilizar

La estrategia que utilizarán tienden a ser más de adivinación.	The strategy they will use tend to be more of divination.
Los mejores eventos utilizarán el tema para crear una experiencia.	The best events will use the theme to create an experience.
SilentIdeas - crear mensajes subliminales que se utilizarán para la auto-ayuda.	SilentIdeas - create subliminal messages to be used for self-help.
Los cuatro microviales no contaminados se utilizarán como controles negativos.	The four non-contaminated microvials will be used as negative controls.
Para comodidad de los clientes, también se utilizarán otros idiomas.	For the convenience of customers, other languages are also used.
Dichos gastos no se utilizarán para financiar campañas de referendos.	Such expenditure shall not be used to finance referenda campaigns.
Los seis microviales contaminados se utilizarán como controles positivos.	The six contaminated microvials will be used as positive controls.
A continuación, guardar estos ajustes que se utilizarán cada vez.	They then save these settings to be used every time.
Todos los autobuses se utilizarán para el transporte público en Helsinki.	All the buses will be used for public transport in Helsinki.
¿Qué combinación y dosificación de los fármacos se utilizarán?	What combination and dosage of drugs will be used?
Y sin la ayuda de nuestro encargado, nadie utilizarán esto.	And without our manager's support, no one will use this.
En la ruta se utilizarán siete a 3.400 TEU portacontenedores.	On the route will be used seven to 3,400 teu containerships.
Incluya los detalles del certificado que se utilizarán para la firma.	Include details of the certificate to be used for signing.
Mis datos se utilizarán exclusivamente para este propósito.	My data will be used exclusively for this purpose.
Sus datos se utilizarán solo en las relaciones comerciales de LPS.	Your information will be used only in commercial relations of LPS.
Se utilizarán puntos extraíbles o absorbibles para cerrar el área.	Removable or absorbable stitches will be used to close the area.
Los estándares laborales no se utilizarán con fines comerciales proteccionistas.	Labour standards shall not be used for protectionist trade purposes.
Con frecuencia las cubiertas 2 diferentes de tarjetas se utilizarán.	Frequently 2 different decks of cards will be used.
Solo se utilizarán los mejores materiales y equipos avanzados.	Only the finest materials and advanced equipment will be used.
Se utilizarán los siguientes grupos de información y categorías:	The following groups of information and categories should be used: