utilizar

Las cestas se utilizaban para colocar algodón y transportar vegetales.	The baskets were used to hold cotton and carry vegetables.
Las anillas revelan que estas brácteas se utilizaban como colgantes.	The rings demonstrate that these bracteates were used as pendants.
Al parecer, también utilizaban corchos para ánforas con corcho.	Apparently, they also used corks for amphorae with cork.
Esas versiones utilizaban una versión anterior de nuestra tecnología de licencias.	Those versions used an earlier version of our licensing technology.
Versiones anteriores de Xagent utilizaban un XOR loop para descifrar cadenas.	Previous versions of Xagent used an XOR loop to decrypt strings.
Las carpetas se utilizaban para organizar aplicaciones y máquinas.	Folders were used to organize applications and machines.
Los antiguos druidas la utilizaban para preparar sus pociones mágicas.	The old druids used it to prepare their magical brew.
Algunos de los vinos utilizaban uvas autóctonas, otros usaban variedades internacionales.	Some of the wines used autochthonous grapes, others used international varieties.
Los Egipcios ya la utilizaban en el año 5000 aC.	The Egyptians used them in the year 5000 BC.
Las semillas de chía también se utilizaban para propósitos medicinales.	Chia seeds were also used for medicinal purposes.
Era una palabra que los vendedores utilizaban para atraer a los clientes.	It was a word that salesmen used to attract customers.
En los tiempos antigüos las personas utilizaban un instrumento llamado tribulum.	In ancient times people used an instrument called a tribulum.
Las tropas francesas utilizaban esta escuela como puesto médico.	The French troops used this school as a medical post.
También utilizaban los tornos para la madera y la cerámica.	They were also using lathes for wood and ceramics.
A veces utilizaban estructuras sindicales títeres, internacionales o regionales.	Sometimes, they used international or regional puppet trade union structures.
Emplastos de acai también se utilizaban para frenar pequeñas hemorragias.	Acai plasters were also used to stop minor bleeding.
También utilizaban la planta viva para la protección de sus casas.	They also used the live plant for protecting their homes.
Los Comunistas también usaban sombreros, comían salchicha, y utilizaban cubiertos.	Communists also wore hats, ate sausage, and used cutlery.
Las almendras también se utilizaban para hacer pasteles, púdines y muchos dulces.	Almonds were also used to make tarts, puddings and many sweets.
Se cree que lo utilizaban para rituales religiosos.	It is believed that they used it for religious rituals.