utilizar

to use

to utilize

En 2006, el 71% de las mujeres casadas utilizaba anticonceptivos.	In 2006, 71 per cent of married women used contraceptives.
Olin utilizaba frases de hasta cinco palabras en sus interacciones.	Olin used phrases of up to five words in his interactions.
Para explicar la diferencia, utilizaba el ejemplo de cavar hoyos.	To explain the difference, he used the example digging holes.
La fuerza de operaciones utilizaba 4 o, posiblemente, 5 helicópteros.	The operations force was using 4 or, possibly, 5 helicopters.
Appert aún utilizaba frágiles botellas de cristal para su invento.	Appert still used fragile glass bottles for his invention.
Con ellas solo se utilizaba el teléfono, ningún otro elemento.	With them they only used the telephone, no other device.
Al trabajar con un público infantil, el grupo utilizaba títeres.	Having to work with a child audience, the group used puppets.
Por el contrario nunca utilizaba argucias o insistía en formalidades.	On the contrary, he never quibbled or insisted on formalities.
Basicamente, la capa se utilizaba como abrigo contra el frío.	Basically, the selham was used as a coat against the cold.
El minbar se utilizaba en la Mezquita Mayor de Argel.	The minbar had been used in the Great Mosque of Algiers.
Al-Qaeda utilizaba el mismo sistema, pero él ya lo sabe.	Al-Qaeda used the same system, but he'd know that.
Luego de la vivienda se utilizaba para la producción petróleo.	Then the housing was used for the production oil.
La sierra utilizaba agua para evitar el desgaste de la hoja.	The saw used water to prevent wear of the blade.
Lo utilizaba para jugar con los chicos de la aldea...	Used to play with the boys in the village...
Descripción: Existía un problema cuando se utilizaba Handoff para Mensajes.	Description: An issue existed when using Handoff for Messages.
La trama utilizaba ciertos trucos de comunicación para organizar sus reuniones.	The plot of communication used certain tricks to organize your meetings.
Actualmente, se utilizaba un canal de comunicaciones mediante antenas Yagi.	Currently, a communication channel via Yagi antennae was being used.
Da Vinci lo utilizaba en muchos de sus cuadros.	Da vinci used it in a lot of his paintings.
Este medicamento se utilizaba con frecuencia en el pasado.	This medicine was used often in the past.
Esa versión utilizaba una versión anterior de nuestra tecnología de licencias.	That version used an earlier version of our licensing technology.