utility

Traductor
Ejemplos

Operar en un entorno simplificado y compartido utility computing.	Operate in a simplified and shared utility computing environment.
Su nombre completo es AutoCAD utility defaults file format.	Its full name is AutoCAD utility defaults file format.
He oído a su marido los sorprendió en el closet utility.	I heard her husband caught them in the utility closet.
Stinger es un utility independiente usado para detectar y remover virus específicos.	Stinger is a stand-alone utility used to detect and remove specific viruses.
Los caracteres isql significan interactive SQL [utility].	The characters isql stand for interactive SQL [utility].
Pueden hacer esto utilizando un utility tracert (Windows) o un traceroute (para Linux).	You can do this using a utility tracert (Windows) or traceroute (for Linux).
Instalación estándar para utility (búsqueda y salvamento)	Standard for utility (search and rescue)
Deje Launch the Configure utility marcado en la última pantalla del Asistente de configuración.	Leave Launch the Configure utility selected in the last screen of the setup wizard.
No utilice cualquier Bootable USB Creator utility para crear el USB de arranque UEFI.	For manual formatting, do not use any Bootable USB Creator utility for creating the UEFI bootable USB.
Ahora vamos a presentar una lista de las empresas que ofrece el cloud computing / grid computing / utility computing.	Let's now present a list of companies which offers cloud computing/grid computing/utility computing.
Después de hacer clic en Rebuild Table Caption utility, se mostrará el Rebuild Table Caption caja de diálogo.	After clicking Rebuild Table Caption utility, it will display the Rebuild Table Caption dialog box.
Restablezca fácilmente los datos eliminados o perdidos del archivo PST de Outlook con la ayuda de Remo Repair PST utility.	Easily restore deleted or lost data from Outlook PST file with the assistance of Remo Repair PST utility.
Pero si tienes Kutools for Outlook, la Guardar como archivo utility puede guardar rápidamente múltiples correos electrónicos para separar documentos de Word a la vez.	But if you have Kutools for Outlook, the Save as File utility can quickly save multiple emails to separate Word documents at once.
Estas ideas van en la dirección de la utility computing, líneas de negocio emergentes de las principales compañías de la tecnología de la información (IT).	This goes in the direction of utility computing trends which are main business lines for IT companies.
Ejemplos: declaraciones de impuestos / transcripciones, registros de empleo y de la escuela, registros médicos, seguros de todos los tipos, alquileres y las hipotecas, utility bills.	Examples: tax returns/transcripts, employment and school records, medical records, insurance of all types, leases and mortgages, utility bills.
VIBXPERT utility es una herramienta de software inteligente para la transferencia de los resultados de medición y la gestión de datos en el ordenador.	VIBXPERT utility is the smart software tool for downloading measurement results to your PC, managing data and customizing balancing reports with your company logo.
La sostenedora del récord de más juegos ganados por el Equipo Nacional de Softbol Holandés, la jugadora utility ha sido una miembro del equipo desde 1995.	The record holder for the most games played for the Dutch National Softball Team, the utility player has been a member of the team since 1995.
Este vídeo le demostrará cómo puede controlar y monitorear fácilmente su proyector de NEC utilizando el PC Control utility desde su ordenador, navegador de web o desde su iPad.	This video demonstrates how you can easily control and monitor your NEC projector using the PC Control utility from your computer, web browser or your iPad.
Un gran número de clientes son atendidos por la empresa centraliza los recursos informáticos mediante la mejora de la utility computing como modelo de utilidad piscina compartida sin interrupciones.	A large number of customers are served by enterprise centralizes the computing resources by improving the Utility Computing as shared pool utility model without interruption.
LAS VEGAS -- Los Rangers, quienes llegaron a las Reuniones Invernales en busca de un infielder utility, han reclamado al venezolano Carlos Asuaje de la lista de waivers de los Padres.	LAS VEGAS—The Rangers, who came into the Winter Meetings looking for a utility infielder, have claimed Carlos Asuaje off waivers from the Padres.