utilities

Traductor
Ejemplos

Las utilities son también un claro ejemplo.	The utilities sector is also a telling example.
NGP seguiría en actividad solo como proveedora de utilities [4];	NGP would remain in activity only as a utilities provider [4];
Haga clic en buscar proteger conductos, TuneUp utilities y Registry Reviver (si está instalado) y desinstalarlas.	Click on Search protect by conduit, TuneUp utilities and Registry Reviver (if installed) and uninstall them.
Programas como TuneUp utilities y Registry Reviver es sabidos que vienen junto con Iminent Community Toolbar.	Such programs as TuneUp utilities and Registry Reviver have been known to come along with Iminent Community Toolbar.
Aldesa provee de servicios profesionales de outsourcing en distintos sectores (telecom, banca, sector público, industria, seguros, utilities).	Aldesa provides professional outsourcing services in various sectors (telecom, banking, public sector, industry, insurance, utilities).
Haga clic en buscar proteger conductos, TuneUp utilities y Registry Reviver (si está instalado) y desinstalar los programas.	Click on Search protect by conduit, TuneUp utilities and Registry Reviver (if installed) and uninstall the programs.
Su cartera está compuesta, sobre todo, por valores del sector financiero, industria y utilities.	Its portfolio is mainly made up of shares in companies of the financial, industrial and utilities sectors.
Atos diseña, implementa y opera sistemas integrados de trading y comerciales para compañías energéticas y utilities.	Atos designs, builds, and operates joined-up trading and commercial systems for Energy and Utilities companies.
Trabajé en Sitel Group en varias campañas para diferentes sectores, principalmente en utilities y aerolíneas.	I worked at Sitel Group on several campaigns within different industries, mainly in the sectors of utilities and airline companies.
Chess utilities links - conecciones a diferentes típos de programas de ajedrez, es un complemento de otros sítios de carga.	Chess utilities - links to different kind of chess software, a complement to other download sites.
Recuerde que esta cantidad no incluye el pago de servicios públicos (utilities, en Inglés), gastos de automóvil o seguro de vida.	Keep in mind that this amount does not include utilities, car expenses or life insurance.
Nuestra plataforma de Infraestructuras invierte globalmente en todos los sectores clave del negocio, incluyendo energía, transportes, utilities, telecomunicaciones e infraestructura social.	Our Infrastructure platform invests globally across the key infrastructure sectors including energy, utilities, transportation, telecommunications and social infrastructure.
Nos dirigimos a los sectores de utilities, energías renovables, defensa, seguridad y emergencias, agricultura, forestal y medioambiente.	These services are oriented to the utility, renewable energy, defence, security and emergency response, agricultural, forestry and environmental protection sectors.
Después de tiempo buscando algún modo de conseguir que la batería de mi laptop tuviese una vida más larga, Tuneup utilities realmente funciona.	After time looking for a way to get my laptop battery had a longer life, Tuneup utilities actually works.
ENR Energía y recursos naturales; el sector ENR incluye los sectores de petróleo y gas, electricidad y utilities, minería y forestal.	ENR Energy & Natural Resources. The ENR sector includes oil and gas, power and utilities, mining and forestry industries.
Trabaja para grandes actores regionales y globales en el desarrollo de proyectos de envergadura en los sectores de industria, utilities y servicios.	We work for large regional and global agents in the development of important projects in the sectors of industry, utilities and services.
En el sector público poseemos gran cobertura del mercado con foco en salud, educación y provisión de bienes y servicios básicos (utilities).	We have great market coverage in the public sector, and focus on health, education and the provision of basic goods and services (utilities).
Sin embargo, en el sector gas utilities, la compañía se sitúa la primera del mundo gracias a los buenos resultados económicos obtenidos.	However, in the gas utilities sector, the company is number one in the world thanks to the great financial results it secured.
Los sectores prioritarios son aquellos a los que pertenecen los clientes más fieles de Bull: las administraciones, los operadores de telecomunicaciones y los servicios públicos (utilities).	The priority sectors are those to which Bull's most faithful customers belong: government departments, telecommunications operators and public services (utilities).
La compañía también sirve a clientes de los sectores de la atención sanitaria, farmacéuticos, servicios de comunicación, transporte y logística, fabricación, energía/utilities y alta tecnología.	The company also serves clients in the healthcare, pharmaceutical, communication services, transportation/logistics, manufacturing, energy/utilities and high tech industries.