utilitarista

Diccionario
Ejemplos

Nuestro patrón de vida es expoliador y consumista, utilitarista y antropocéntrico.	Our standard of life is pillaging and consumerist, utilitarian and anthropocentric.
Articuló el lugar de la libertad individual en un marco utilitarista.	Articulated the place of individual liberty in an otherwise utilitarian framework.
Si consideran ese camino, esa es una opción utilitarista.	If you feel that way, that's a utilitarian choice.
Andrew Duff ha hablado de mentalidad utilitarista.	Andrew Duff had talked about a self-serving mentality.
Palabras clave: Consumo hedonista; consumo utilitarista; consumo de Baja Renta; mercados alternativos.	Palabras clave: Hedonic consumption; utilitarian consumption; Low-Income consumption; alternative markets.
Keywords: Consumo hedonista; consumo utilitarista; consumo de Baja Renta; mercados alternativos.	Keywords: Hedonic consumption; utilitarian consumption; Low-Income consumption; alternative markets.
Así emergió esa mentalidad utilitarista y mercantilista contra la que San Pablo constantemente batallaba.	Thus there arose that utilitarian and mercantile mentality against which St. Paul constantly battled.
Esta felicidad utilitarista, que busca la libertad sin responsabilidad es la antítesis del amor.	This utilitarian happiness that is looking for freedom without responsibility is the antithesis of love.
Su visión es utilitarista, como han evidenciado sus años en la vida política.	As he has demonstrated throughout his years in political life, his vision is utilitarian.
Ese es un sistema moral utilitarista.	That's a utilitarian moral framework.
El espíritu es estrictamente ese sobreponerse y prescindir de cuestiones materiales, de cuestiones utilitarista.	The soul is strictly exalting oneself and prescinding material questions, utilitarian questions.
De lo contrario, degenerará en una fábrica de papel utilitarista, incapaz de tener influencia real.	Otherwise, it will degenerate into a self-serving paper mill, incapable of real influence.
Sin embargo, aunque agrede a los Utilitaristas (utilitarians), Cartismo utiliza el modo argumental utilitarista.	Yet although it attacks the utilitarians, Chartism employs the utilitarian mode of argument.
Debe quedar claro que la postura utilitarista también puede estar interesada en conservar el ambiente.	It should be clarified that the utilitarian position can also be interested in conserving the environment.
Como utilitarista, creo que uno debería estar dispuesto a sacrificar una vida para salvar cinco.	As a utilitarian, I think one should be prepared to sacrifice one life to save five.
La felicidad utilitarista, es el componente más grande en el que todo ser humano investiga.	Utilitarian happiness is the biggest happiness which (supposetly) every human being looks for.
¿Es utilitarista nuestra actitud?	Is this attitude of ours utilitarian?
Una estrategia que, según revelan los datos más recientes, acaba teniendo una fuerte componente utilitarista.	A strategy which, according to the most recent data, in the end has a strong utilitarian component.
Nos encontramos frente a una corriente de pensamiento que se podría definir utilitarista y neomaltusiana.	We find ourselves in front of a current of thought that may be defined as both utilitarian and neo-Malthusian.
Las actividades prácticas no son un trabajo suplementario que debe ser hecho de modo utilitarista o para ganar dinero.	Practical activities are not a supplementary work to be done in a utilitarian or money-making way.