utilizar

Para evitar, rogamos no utilicéis imágenes sin permiso.	To avoid this, please do not use images without permission.
Así que no utilicéis esta noche en mi contra.	So try not to hold tonight against me.
Os aconsejo que utilicéis el sistema del ejercicio 230.	I'd suggest using the system of exercise 230.
Os pedimos que utilicéis vuestra sabiduría y oréis para traer esta nueva realidad.	We ask that you use your wisdom and prayer to bring in this new reality.
Ahora es tiempo de que utilicéis esa sabiduría y construyáis una paz galáctica.	Now, it is for you to use this wisdom and fashion a galactic peace.
Puede que tengas que sugerir que utilicéis la comunicación escrita.	Be prepared to offer to use written communication.
JClic incorpora su propio asistente de instalación. ¡No utilicéis MKInst para instalar proyectos JClic!	JClic incorporates its own installation wizard. Do not use MKInst to install JClic projects!
Por eso, en conjunto, nuestro consejo es que no utilicéis esta barra.	Therefore, we do not recommend using the toolbar altogether.
St. Germain ha recomendado a menudo que utilicéis su Llama Violeta si necesitáis protección.	St. Germain has often recommended that you use his Violet Flame if you need protection.
Os animamos a que utilicéis este canal para enriquecer los audiotextos con vuestro propio aprendizaje.	We encourage you to use this channel to enrich the audiotexts with your own learning.
No utilicéis mis palabras para ello. Atravesad esa puerta y verificar el exterior.	Don't take my word for it. Go through that door and check it out.
Los sahaja yoguis no deberían decir algo así. Nunca utilicéis estas palabras.	It should not be said by Sahaja Yogis. Never use this word.
No os digo que os ocupéis de él, sino que lo utilicéis.	I do not tell you to deal with it, but to utilize it.
Se respeta el libre albedrío incluso aunque lo utilicéis incorrectamente, pero eso incurrirá en karma.	Freewill is respected even if you use it incorrectly but it will incur karma.
Os pedimos a todos que utilicéis vuestras enormes energías colectivas para hacerlo realidad.	We ask all of you to use your vast collective energies to bring this about.
Me gustaría que por favor utilicéis las redes sociales y publiquéis allí toda vuestra información.	I want you to use social networks and publish there all your personal information.
Para que no hagas trampas os proponemos que utilicéis esta máscara con abertura para la boca.	So don't be traps, we suggest that you use this mask with opening for the mouth.
Os sugiero que la utilicéis.	I suggest you use it.
Cuando oréis, hacedlo a solas y no utilicéis vanas repeticiones y frases sin sentido.	And when you pray, go apart by yourselves and use not vain repetitions and meaningless phrases.
Lo que deseamos es que utilicéis varias tecnologías avanzadas para preservar y expandir los hábitats.	What we wish is for you to use a number of advanced technologies to preserve and expand habitats.