utilizar

Popularity

7,000+ learners.

Motivo del rechazo: utilícese, según corresponda, para añadir información pertinente.	Reasons for refusal: use, as appropriate, to add relevant information.
En tal caso, utilícese el impreso de notificación que corresponda.	In this case, please refer to the specific notification form.
También utilícese para tratar leucemia, el topo hidatidiforme y el carcinoma coriónico.	Also be used to treat leukemia, hydatidiform mole and chorionic carcinoma.
Declaración anual de gastos (utilícese el formulario de la tabla 1).	Annual statement of expenditures (Use the form in Table 1)
Solo el hígado; en presentaciones colectivas, utilícese el código LVR-C	Liver only, In case of collective presentation use code LVR-C
Solo huevas; en presentaciones colectivas, utilícese el código ROE-C	Roe(s) only in case of collective presentation use code ROE-C
Si se han otorgado diferentes aprobaciones, utilícese una línea por aprobación.	One line per approval may be used if different approvals are granted.
Para solucionarlo, utilícese una versión de WINE más actual.	Trying a newer version of WINE could solve this.
Otros incidentes: utilícese la casilla 56.	Other incidents: use box 56.
Otros incidentes: utilícese la casilla 56	Other incidents: use box 56.
Desarrollo de los trabajos (utilícese el formulario de la tabla 2).	State of progress of the work (Use the form in Table 2)
En caso afirmativo, utilícese la FIC sobre el punto IV.K de las Directrices.	If yes, please refer to SIS relating to point IV.K of the guidelines.
Para cualquier contacto con la secretaría del Fondo, utilícese la dirección de correo electrónico siguiente: unvfvt@ohchr.org.	To contact the secretariat of the Fund, please use the following e-mail address: unvfvt@ohchr.org.
En tales casos, utilícese únicamente de acuerdo con la evaluación beneficio/riesgo efectuada por el veterinario responsable.	Use in such cases only according to the benefit/risk assessment by the responsible veterinarian.
Código de la mercancía (código SA): utilícese el Sistema Armonizado de la Organización Mundial de Aduanas.	Commodity code (HS code): use the Harmonised System of the World Customs Organisation.
En caso de que no exista MIC de segmento, utilícese el MIC operativo.	Use the ISO 10383 segment MIC for transactions executed on a trading venue,.
Casilla I.19: utilícese el código correspondiente del sistema armonizado (SA) de las partidas siguientes: 05.11.	Box I.19: use the appropriate Harmonized System (HS) code under the following heading: 05.11.
Casilla I.19: utilícese el código correspondiente del sistema armonizado (SA) de las partidas siguientes: 30.02.	Box I.19: use the appropriate Harmonized System (HS) code under the following heading: 30.02.
Normalmente, se filtran las muestras con un filtro de papel cuidadosamente lavado (para lavarlo, utilícese agua desionizada).	Normally samples are filtered through a carefully washed paper filter (for washing use deionised water).
En caso afirmativo, utilícese la FIC sobre ayudas a la inversión en el sector agrario.	If yes, please refer to SIS relating to “Investment aids in the agricultural sector”