Su boca amplia con cantos muy suaves proporcionan la máxima comodidad al usuário en cualquier aplicación. | Its wide mouth with rounded corners provide maximum comfort to the user in any application. |
En apuestas deportivas existe un límite general de ganancias/ retiros de € 100.000 por usuário por semana. | In sports betting there is a general limit on winnings/payouts of €100,000 per customer per week. |
Si ud. es un usuário inscrito, la información precedente está asociada con información de su cuenta GoodRx. | If you are a registered user, the foregoing information is associated with your GoodRx account information. |
Se prohibe al usuário acceder o permanecer de forma fraudulenta en toda o una parte de la plataforma. | It is forbidden for a member to access or remain fraudulently, in all or part of the platform. |
El proveer adecuado de todos los recursos de la Internet, sin excepción, es de entera responsabilidad del usuário de este Website. | The adequate providing of all Internet recourses, without exception, is an entirely responsibility of Website user. |
Definición Español: Procedimientos formales voluntarios o gubernamentales y normas requeridas por hospitales, salud y otras instituciones para mejorar la eficiencia operacional, y para protección del usuário. | Definition English: Formal voluntary or governmental procedures and standards required of hospitals and health or other facilities to improve operating efficiency, and for the protection of the consumer. |
Cualquiera que sea el usuário, local o visitante, una de las primeras cosas que él/ella tiene que hacer cuando se conecta a la red es hacier contacto con el P-CSCF. | Whatever the user is local or roamer, one of the first things he/she have to do when connecting to the network is making contact with the P-CSCF. |
Los fabricantes de anti-virus/anti-spyware nocivos de hoy, están basando su modelo de negocio para hacer dinero en las tácticas de scareware (asustar al usuário con alertas falsas de seguridad) ransomware (deshabilitar el ordenador hasta que el usuário pague). | Today's rogue anti-virus/anti-spyware makers are scaling their money-grabbing business model from scareware (scare you with fake security alerts) to ransomware (render your computer unusable until you pay up) tactics. |
Muchas características de este programa son personalizables por cada usuario. | Many features of this program are customizable by each user. |
Un usuario puede añadir o eliminar esas cuentas con facilidad. | A user may add or remove those accounts with ease. |
Este es un acuerdo entre Vacaciones eDreams y el usuario. | This is an agreement between Vacaciones eDreams and the user. |
El precio es muy alto como para un único usuario. | The price is very high as for a single user. |
Esta es el manera cómo avanzado usuario hacer su dinero. | This is the way how advanced user make their money. |
Cada usuario es responsable por la protección de datos propios. | Every user is responsible for the protection of own data. |
Este comando es la manera canónica de añadir un usuario. | This command is the canonical way to add a user. |
Un innovador y de gran interés por el usuario final. | An innovative and of great interest by the end user. |
Conocimiento: algo que solo el usuario sabe, como una contraseña. | Knowledge: something only the user knows, such as a password. |
El usuario puede ver la docena de cosas en Tumblr. | The user can view the dozen of things on Tumblr. |
Fácil de manejar, entender e interpretar por el usuario final. | Easy to handle, understand and interpret by the end user. |
VMware Fusion está diseñado para todo tipo de usuario Mac. | VMware Fusion is designed for every kind of Mac user. |
