sentir

to feel

Pero ahora ustedes sienten algo diferente.	But you now feel something different.
Por lo general, ustedes sienten que no son lo suficientemente buenos.	By and large, you generally do not feel that you are good enough.
Por favor, cuando ustedes sienten que son insuficientes, ¿qué ocurre?	Please, when you feel that you are insufficient, what happens?
Si alguno de ustedes sienten que están por delante de mí...	If any of you feel they are ahead of me...
Bien, ustedes sienten algún dolor de pecho o indigestión.	Well, you feel some chest pain or indigestion.
Yo sé lo que ustedes sienten y conozco su dolor.	I know what you feel, and I know your pain.
Está sucediendo AHORA, ustedes sienten que están cansados de esperar.	It is happening NOW. You feel that you are tired of waiting.
Algunos de ustedes sienten el dolor y la confusión.	Some of you feel pain and confusion.
Ellos no sienten la aversión o la compasión que ustedes sienten.	They do not feel the reluctance or the compassion you do.
Compartan su amor y afecto por aquellos a quienes ustedes sienten más cercanos.	Share your love and affection for those to whom you feel close.
Pensando de esta forma, ustedes sienten molestia por esta pequeña cosa.	Thinking like this, you have discomfort over every little thing.
Sabemos que a veces ustedes sienten que sus oraciones no son respondidas.	We know that sometimes you feel your prayers have not been answered.
Es el Amor que ustedes sienten a lo largo de todo el proceso.	It is the Love that you feel throughout all of the process.
Señores, ¿cuántos de ustedes sienten la gran necesidad de una acción semejante?	Sirs, how many of you feel the great necessity of such action?
En el momento mismo de dar, ustedes sienten internamente una pequeña alegría.	At the very moment of giving you feel a little joy within.
Pueden cambiar la manera que ustedes sienten acerca de cualquier cosa en cualquier momento.	You can change the way you feel about anything at any moment.
Entonces ustedes sienten un fuerte llamado por una de las opciones.	Then, you feel a strong urge towards one side.
¿Cuántos de ustedes sienten lo mismo?	How many of you feel the same?
Para un embrague en manos de ustedes sienten una verdadera dama!	To a clutch in the hands of you feel a true lady!
Así como ustedes sienten mi ausencia, Yo la estoy sintiendo por ustedes.	As you are feeling my absence so I am feeling for you.