ustedes primero

Tengo algunas ideas, pero quiero ver cómo lo hacen ustedes primero.
I have some ideas, but I want to see what you do with it first.
Sean verdaderos, sean auténticos, sean valerosos en todas las cosas mientras enseñan e indican el camino, y mas importante, conozcan el camino ustedes primero antes de enseñar a otros.
Be true, be authentic, be courageous in all your ways as you teach and point the way, and most importantly, know the way yourself before showing others the path.
Vayan ustedes primero. Estaré allí pronto.
You go first. I'll be there in a bit.
Ustedes primero tienen que vaciar la alcantarilla y luego limpiar la vasija.
You would have to first empty the sewage and then clean the vessel.
Desde el big homie, les estoy diciendo a ustedes primero.
From the big homie, I'm telling you first.
No se preocupen por mí y vayan ustedes primero.
Don't bother about me and go there first.
No hasta que vea todas las de ustedes primero.
Not till I see all of yours first.
La próxima vez, vendré por ustedes primero.
Next time, I'll come for you first.
Quiere que yo hable con ustedes primero.
He wanted me to talk to you first.
Tengo que llevarlos a ustedes primero.
I got to get you guys in first.
¿Por qué no te van ustedes primero?
Why don't you go first?
Tengo que llevarlos a ustedes primero.
I gotta get you guys in first.
Debí hablar con ustedes primero.
I should have spoken to you first.
De acuerdo, ustedes primero.
All right, you guys first.
He pensado en verles a ustedes primero.
I thought I'd look in on you all first.
¿Cuál de ustedes primero?
Which one of you first?
¡Mas sírvanse ustedes primero!
But serve yourself first!
Los cambios están siendo detectados tales como lo fueron cuando ustedes primero anunciaron su habilidad de escindir el átomo.
The changes are being detected such as they were when you first announced your ability to split the atom.
Haremos todo esto al final del debate, pero miren ustedes primero el Reglamento.
We shall take all these at the end of the debate, but I would ask you to look at the Rules of Procedure beforehand.
Hemos necesitado llegar con los procedimientos finales para presentarlos a ustedes primero con nosotros para luego seguir con su entrenamiento para la plena conciencia.
We needed to come up with the final procedures for introducing you first to us and then to your full-consciousness training.
Palabra del día
la víspera