jugar

Popularity

500+ learners.

Todos ustedes juegan un papel importante, ahora es el tiempo para usar vuestros poderes.	You all play such an important role, now is the time to use your powers.
No sé porque todos ustedes juegan al duro de atrapar, si no tienen nada mejor que hacer.	I don't know why you guys all play so hard-to-get, like you have anything better to do...
Algunos de ustedes juegan videojuegos hora tras hora.	Some of you play video games for hour after hour.
Estamos lanzando Bound — un plataforma único en donde ustedes juegan como una bailarina contemporánea.	We're releasing Bound–a unique platformer, in which you play as a contemporary dancer.
Si ustedes juegan bien esta noche,...podemos andar por el techo mañana por la mañana.	If you guys play nicely tonight, We can go on the roof tomorrow morning.
Es decir, ¿ustedes juegan?	I mean, do you play?
¿Se supone que me tengo que sentar mientras ustedes juegan en el blog?	Am I supposed to just sit around while you two blog each other?
¿Muchachos, ustedes juegan al golf?	You guys play golf?
Es aquí donde ustedes juegan un papel destacado.	Here is where you come in.
Esto es lo que está sucediendo ahora mismo en otros niveles de las dimensiones en las que ustedes juegan.	This is what is taking place right now on other levels of the dimensions in which you play.
Nosotros estaremos agradecidos por la parte que ustedes juegan, al ayudarnos a difundir la realidad de nuestra existencia.	We will be grateful to you for the part you play in helping us broadcast the reality of our existence.
Cuando ustedes juegan y gritan con alegría, ¿qué sucede en el instante en que se vuelven conscientes de que están alegres?	When you are playing and shouting with joy, what happens the moment you become conscious that you are joyous?
Epik High: Apreciamos la atención que ustedes brindan a nuestra cultura y el papel que ustedes juegan en unir al mundo.	Epik High: We appreciate the attention you give to our culture. And the role you play in bringing the world together.
Hay virtualmente dos equipos conocidos por su lealtad a la oscuridad o a la luz, y ustedes juegan un serio partido de vida.	You are virtually two teams known by your loyalty to the dark or Light, and you play the serious game of life.
Esta flexibilidad resulta en una cantidad exponencial de combinaciones personalizadas, y les da la libertad de crear el Ghost que refleja la forma en que ustedes juegan.	This flexibility results in an exponential amount of custom combinations, and gives you the freedom to create a Ghost that reflects the way you play.
Es todo acerca de la parte que ustedes juegan en esta realidad que ustedes han creado a través de sus impulsos internos y las respuestas que ustedes han conseguido.	It is all about the part you play in this reality that you have created through your inner urgings and the answers you have given them.
Sabemos que es algo como un juego que todos ustedes juegan en la dualidad, pero todavía tiene valor como un medio para volverse experimentados en el manejo de Aquellos en la oscuridad.	We know it is something of a game that you all play in duality, but it still has value as a means to become experienced in handling the dark Ones.
Este universo, en el cual ustedes juegan una parte integral, es uno de los universos más recientes creados a partir de la Esencia del Creador Supremo, y por tanto es un universo situado en el extremo más lejano de la Creación.	This universe, in which we all are playing an integral part, is one of the most recent universes to be created from the Essence of the Supreme Creator, and therefore, it is a universe that is situated at the farthest edge of Creation.
Ustedes juegan un papel principalísimo en esta operación.	You play a major role in this operation.
Ustedes juegan al golf juntos, y ustedes... son hombres.	You guys play golf together, and you're... guys.