Y quizá algunos de ustedes estuvieron aquí en ese momento. | And some of you might have been here that time. |
Todos ustedes estuvieron bien. | You all were both good. |
Todos ustedes estuvieron bien. | You all were both good. |
El niño está ahora parado frente a hombres, así como todos ustedes estuvieron una vez, | The boy is now standing in front of men like each one of you has once stood. |
Todos ustedes estuvieron aquí, cuando las nubes y las aguas se derramaron a través de las tierras y profanaron sus vidas. | You all were here when the clouds and waters spilled across the lands and desecrated your lives. |
Tuvo un buen diálogo también con los líderes juveniles. todos ustedes estuvieron all para cubrir una porción de eso. | He had a good discussion with the young leaders, as well–you all were there to cover a portion of that. |
Y ustedes estuvieron casados por casi un millon de años. | And you guys have been married for like a million years. |
¿Cuál de ustedes estuvieron en el equipo del año pasado? | Which of you were on last year's team? |
Él nos contó que ustedes estuvieron en su habitación. | He just told my partner you two were in his room. |
Algunos de ustedes estuvieron en su bautizo. | Some of you were there at his baptism. |
Así que ustedes estuvieron juntos el viernes. | So the two of you were together on Friday. |
Ahora sabemos que ustedes estuvieron en ese club la pasada noche. | Now we know where you guys stayed last night. |
Ellos no pueden saber que ustedes estuvieron aquí. | They cannot learn you were ever here. |
¿Quizás alguno de ustedes estuvieron allí y lo recuerden? | Perhaps some of you were among the festive number and remember? |
Sabes, ¡ustedes estuvieron exigiendome todo el día! | You know, you've been picking on me all day, Nick! |
Muchos de ustedes estuvieron muy bien. | Many of you were very good. |
Siento que ustedes estuvieron mejor en los ensayos. | I feel you guys do better in rehearsals. |
De hecho, durante esta temporada de desastre que marcó récord, ustedes estuvieron en todas partes. | In fact, during this record-setting disaster season, you were everywhere. |
De acuerdo, cuando ustedes estuvieron ahí, ¿robaron algo mas? | All right, when you guys were there, did you happen to steal anything else? |
En definitiva, mejor que el no se entere que ustedes estuvieron involucrados. | At the end of it, he'd better not know you're involved. |
