decir

Popularity

500+ learners.

Pero por supuesto, ustedes dirán que no hicieron nada y que todo fue gracias al amor del Padre, el amor del Señor y el amor del Pastor.	Of course, you will all say that you did not do anything and it was all by the love of the Father, the love of the Lord, and the love of the shepherd.
Y con su voto, ustedes dirán si están de acuerdo o no.	And by your vote, you'll say whether or not you agree.
Supongo que ustedes dirán que no se ha hecho justicia.	I suppose that you will say that justice has not been made.
Y luego ustedes dirán unas palabras.	And then you just have to say a few words.
Cuando acabe mi trabajo ustedes dirán que partí a algún lugar.	When I finish my work you will say that I went away somewhere.
Cada día, ustedes dirán su número, así sabremos cuántos hombres están aquí.	Each day, you will recite your number so we'll know how many men are here.
Claro, ustedes dirán que hago trampa.	Of course, you will say that I am setting a trap.
Y ustedes dirán, sí, de acuerdo, ¿y qué?	And you say, yeah, OK, so what?
Es la historia que ustedes dirán.	That's the story you'll tell.
Nuestras pruebas serán desagradables y ustedes dirán que no les voy a dejar dormir.	Our proof will be disgusting and you will say I have robbed you of your sleep.
Bueno, pues ustedes dirán.	Well, let's have it then.
Yo diré lo que quiero decir y ustedes dirán luego lo que quieran decir.	I shall say what I wish to say, and you may say what you wish to say.
Ahora llevamos 19 años que nos conocieron, ustedes dirán si es malo o bueno lo que estamos haciendo.	Now that you have known us for 19 years, you can say if what we are doing is good or bad.
Muchos países han firmado estos convenios, y ustedes dirán naturalmente: «Tampoco nosotros nos oponemos y también dejamos que estos países se organicen más».	Many countries have signed these conventions, and you will naturally say: 'We are not opposed to it either, and we also allow these countries to organise themselves further.'
Algunos de ustedes dirán que es el silencio y estar a solas, solo tiempo para salir a caminar y despejar mis pensamientos y hablar con el Señor.	Some of you would say it's silence and solitude, and just hiking, and getting time to clear my thoughts, and to talk to the Lord.
Quizás algunos de ustedes dirán al final de mi plática que no les he dado nada positivo, nada sobre lo que puedan trabajar definitivamente, un sistema que puedan seguir.	Perhaps some of you will say at the end of my talk that I have given you nothing positive, nothing on which you can definitely work, a system which you can follow.
Perfecto para la mayoría de ustedes dirán que usted ya conoce algunos de los escenarios de pérdida de datos, pero aquí seguimos escogido algunos de los escenarios que conducen a presentar la pérdida de su teléfono LG Optimus 2X con Android.	May be most of you will say that you already know some scenarios of data loss, but here we still picked out some scenarios that lead to file loss from your LG Optimus 2X Android Phone.
Ustedes dirán ¿por qué no comprar uno en lata?	You will say why not buy one in a can?
Ustedes dirán tal vez: ¡Ese concepto es una mera especulación filosófica!	Perhaps you will say: That concept is a mere philosophical speculation!
Ustedes dirán, bueno, ¿por qué queremos ayudar a las pequeñas empresa?	You say, well, why would you want to help small business?