Todos ustedes buscan el sensacionalismo, sirviendo y justificando la carne. | You all seek after sensationalism, serving and justifying the flesh. |
¿Es algo que ustedes buscan crear conscientemente? | Is that something that you consciously strive to create? |
Y eso es lo que ustedes buscan. | And that's what you guys look for. Hmm? |
Si observan bien verán que, cuando hay conflicto, ustedes buscan inmediatamente una solución para el mismo. | If you observe, you will see that when there is conflict, you are at once seeking a solution for it. |
Diré a muchos de ustedes que la Fuente en su Ser es un camino seguro a la seguridad que todos ustedes buscan en la profundidad interior. | I will say to many of you that the Source in your being is a sure road to the safety you all seek deep within. |
Aquellos que ustedes denominan religión no es otra cosa más que aferrarse a una imagen paterna, que les salve, y que les cuide, o bien ustedes buscan aplacar una figura paterna, para evitar el castigo. | What you term religion is merely grasping at a parent figure to save and take care of you, or seeking to placate a parent figure so as to avoid punishment. |
Aquellos que ustedes denominan religión no es otra cosa más que aferrarse a una imagen paterna, que les salve, y que les cuide, o bien ustedes buscan aplacar una figura paterna, para evitar el castigo. | Pleiadeans? What you term religion is merely grasping at a parent figure to save and take care of you, or seeking to placate a parent figure so as to avoid punishment. |
Como ustedes buscan despiadadamente la seguridad económica, a causa de lo cual surge una moralidad adaptada para ese propósito, han creado en todo el mundo religiones que les prometen la inmortalidad mediante sus pesadas y peculiares disciplinas y moralidades. | As you ruthlessly seek economic security, out of which is born a morality suited for that purpose, so you have created religions all over the world which promise you immortality through their closed and peculiar disciplines and moralities. |
¿Siempre ustedes buscan lo contrario de lo que nosotros vivimos diariamente, o nosotros deseamos ver nuestro entorno actual representado de una manera que mejore y nos muestre una perspectiva más profunda, que estimulará y hará cosquillas en los sentidos?. | Do we always seek the opposite of what we live on a daily basis, or do we wish to see our present surroundings represented in a way that enhances and shows us a deeper perspective that will titillate and tickle the senses? |
El bien, el amor, que todos ustedes buscan, la paz del planeta que llegará cuando la Luz y Vida sea completamente entendida por una masa crí tica de individuos, que traerá n una era de inconcebible luz con todo el universo. | The good, the love, that you all seek, the peace on this planet that will come to this planet when Light and Life is fully understood by a critical number of individuals will bring an era of unbelievable light with the whole universe. |
Ustedes buscan continuamente lo que les parece que es esencial. | You are continually seeking what seems to you the essential. |
Ustedes buscan hace bastante. | You guys, you've been trying for quite a while. |
Todos los tesoros que ustedes buscan ya yacen dentro de ustedes. | All the treasures which you seek already lie within you. |
Pues... mi amigo aquí me dice que ustedes buscan trabajo. | So... my friend here. Tells me that you're looking for work. |
Los cambios que ustedes buscan están preparados para manifestarse. | The changes you seek are ready to manifest. |
Pues... mi amigo aquí me dice que ustedes buscan trabajo. | So... My friend here Tells me that you're looking for work. |
Observamos todo de cerca mientras ustedes buscan soluciones. | We watch everything closely while you search for solutions. |
Si ustedes buscan su propia gloria, su fidelidad puede cambiar en cualquier momento. | If you seek your own glory, your faithfulness can change any time. |
Lo que ustedes buscan es una marioneta. | What you're looking for is a hand puppet. |
El que ustedes buscan es un falsificador. | The guy you're looking for is a forger. |
