Es como si usted ha sido transportado a otro mundo. | It's as if you have been transported to another world. |
Si usted ha sido acusado de robar, nosotros podemos ayudarle. | If you have been accused of stealing, we can help. |
Durante esta presidencia, usted ha sido una persona bastante diferente. | During this presidency, you have been a rather different person. |
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado. | And the obsession can get worse when you've been rejected. |
Mire usted ha sido muy generoso con su tiempo. | Look you have been very generous with your time. |
Durante largos periodos de su vida usted ha sido un incomprendido. | For long periods of your life you have been misunderstood. |
Y ahora por favor dejeme ir, usted ha sido muy amable. | And now please let me go, you have been very kind. |
Sí, usted ha sido un verdadero tipo stand-up de chico . | Yeah, you've been a real stand-up kind of guy. |
Verla a usted ha sido lo primero bueno de él. | Seeing you has been the first good thing about it. |
Pero sobre todo usted ha sido un muy buen amigo para mí. | But mostly you've been a really good friend to me. |
Sergio quiere que usted sepa que usted ha sido secuestrado. | Sergio wants you to know that you have been kidnapped. |
Si el juez decide que usted ha sido bueno. | If the judge decides that you've been good. |
¿Es por eso que usted ha sido tan diferente últimamente? | Is that why you've been so different lately? |
Si usted ha sido designado como Familiar 2, también empezará aquí. | If you have been designated Family 2, you also begin here. |
Si usted ha sido un cliente del hotel haga su evaluación. | If you have been a client of this hotel make your assessment. |
Primero es que usted ha sido probablemente comercialización a los clientes incorrectos. | First is that you've been probably marketing to the wrong customers. |
Ahora, usted ha sido llamado para una entrevista. | Now; you have been called for an interview. |
Trabajar con usted ha sido un verdadero placer. | Working with you has been a real pleasure. |
Con todo respeto, usted ha sido cesado del mando. | With all due respect, you were relieved of command. |
Sra Eleanor, usted ha sido tan amable conmigo todos estos años. | Miss Eleanor, you've been so kind to me all these years. |
