usted es la que

Traductor
Ejemplos

Pero usted es la que tiene que dar el primer paso.	But you have to take the first step.
Usted es la que nos ha traído esto.	You brought this down on us.
No, usted es la que está tratando de enterrarme.	No, you're the one trying to bury me.
No, usted es la que se merece los agradecimientos.	No, you're the one that deserves the thanks.
Dijo, "usted es la que aparece en mis sueños de sangre".	She said, "You are the one in my dreams of blood."
De todos nosotros, usted es la que se encuentra en mayor peligro.	Of all of us, you're in the most danger.
Pero usted es la que más me intriga.	But you're the one that has me intrigued.
Se supone que usted es la que debe de ver cosas, no yo.	You're the one who is supposed to see things, not me.
Mientras estemos nosotros, usted es la que manda aquí.	As long as we're here, you're in charge.
Bueno, usted es la que debe decidir.	Well, that's something that you must think about.
Así que usted es la que gritó.	So you were the one screaming.
Supongo que usted es la que lleva más tiempo en Manderley.	I suppose you've been at Manderley for many years, longer than anyone else.
Si usted es la que vende, asegúrese de hacer un contrato con el comprador.	If you are selling, be sure to make some kind of contractual arrangement with the buyer.
Bueno, usted es la que manda.	Okay. You're the boss.
La mejor vida para usted es la que el Creador ha concebido.	The best life you could possibly live is the one your Creator has designed for you.
Éste examen se considera seguro, pero usted es la que decide hacérselo o no.	This test is considered safe, but it's up to you to decide whether to undergo it.
Éste examen se considera seguro, pero usted es la que decide si desea hacerlo o no.	This test is considered safe, but it's up to you to decide whether you want to undergo it.
De toda la gente que he investigado sobre este asunto, usted es la que tiene más motivos para odiar a Zuwanie.	Of all the people I've looked into since this thing started, the one with the darkest Zuwanie history is you.
Bueno, ya que parece que usted es la que mueve los hilos, sí, sí, siga, déjeme con la boca abierta.	Well, you know, since you seem to be the one pulling the strings... Yeah. Yeah, go ahead.
Así que al parecer, si bien existen muchas dietas eficaces, la mejor para usted es la que pueda seguir.	So it seems that while there are many effective diets out there, the one that is best for you is the one that you will stick with.