uste

Traductor
Ejemplos

Pero no dudamos que uste des se consideran internacionalistas.	But I have no doubt that you consider yourselves internationalists.
¿Cómo puede uste d resolver un problema de pérdida de datos?	How can you resolve a data loss issue?
Usualmente uste encontrara unos cuantos que son iguales.	Usually you will find a few that do match.
¡Claro que se parece a uste!	Of course it looks like you!
Diga a su médico si uste está embarazada o planea quedar embarazada embarazada durante el tratamiento.	Tell your doctor if you are pregnant or plan to become pregnant during treatment.
Escuche, ya sabe, es uste muy amable.	Say, you know, you're nice.
Sí, pero, ¿uste' paga la gasolina?	Yeah, but you have to pay for the gas.
¿Qué, qué no tiene uste' marido?	Don't you have a husband?
Cuando uste rellene el formulario de contacto le solicitaremos su nombre y apellidos, teléfono y dirección de correo electrónico.	When you fill out the contact form will ask for your name, phone and email address.
¿A uste'? ¿Qué traes tú?	What are you talking about?
Lo leyó correctamente, uste estará contribuyendo a los esfuerzos de EPI al hacer búsquedas y compras por internet.	You read that right, you will be contributing to EPI's efforts by surfing the internet or shopping online.
Debido a las fuertes fluctuaciones de los mercados, uste puede ganar mucho dinero en su inversión o perderlo todo.	Because of sharp market fluctuations, you may both make much of your investments and completely lose them.
Si uste tiene suscripciones desde otras direcciones o suscripciones a listas en un dominio diferente, estas tendrán que hacerse por separado.	If you have subscriptions under another address or for lists on a different domain, these will have to be done separately.
El bolso tiene dos compartimientos espaciosos con cierres de cremallera reforzados donde uste puede guardar con facilidad todo lo que necesite para trabajar.	The bag has two, spacious, reinforced zipped compartments where you can easily store everything you need for work.
Con solo dos clics, uste puede poner en pausa la sincronización de SYNCING.NET para poder optimizar mejor los recursos de su PC para otras aplicaciones.	With just two clicks, you can pause SYNCING.NET and synchronization in order to optimize your PCs resources for other applications.
En este sentido también le doy las gracias a uste, Sr. Presidente, por su disposición a apoyar activamente nuestras inquietudes.	In this respect, I would also like to thank you most sincerely, Mr President, for your readiness to give active support to our concern.
Si uste esta teniendo dificultad con una agencia del Condado o necesita ayuda con el gobierno del condado, el supervisor de Lee District puede ayudarle.	If you are having difficulty with a County agency or need help with County government, the Lee District Supervisor can help.
En este instante, en presencia del Notario, uste paga el precio de la compraventa y recibe las llaves de su nueva vivienda.	At this stage, in the presence of the Spanish Notary, you pay the price of the sale and get the keys of your new home.
Si un tema acaba durando 10 minutos, está bien, mientras nos uste y creamos que tiene dinámica, queremos crear.	If a song ends up being 10 minutes long, that is fine, as long we like it and feel it has that dynamic feel we want to create.
Por el contrario si lo consiguiesen ustedes nos causarían un serio trastorno puesto que en realidad no deseamos una postura de credulidad a escala terrestre o macrosocial.	Conversely if you got it cause us a serious disorder because they do not really want a position of credulity to land or macro scale.