uso erróneo

Traductor
Ejemplos

Bajó tan en uso erróneo y pronto paró para trabajar.	So it fell into misuse and soon stopped to work.
Atención: Cada uso y uso erróneo del usuario agregan serán registrados.	Attention: Every use and misuse of user add will be recorded.
¿Ves muchos de uso erróneo de la estadística de los escritores?	Do you see a lot of misuse of statistics by writers?
Así pues, es importante saber las palabras que pueblan a menudo uso erróneo.	So, it is important to know the words that people often misuse.
Las reglas terminantes solicitan la prima agradable, para prevenir uso erróneo.	Strict rules apply for the welcome bonus, in order to prevent misuse.
Él habló del uso erróneo de ideologías Ideational en historia de la humanidad.	He spoke of the misuse of Ideational ideologies in human history.
La Tierra no puede tomar más tiempo la presión del uso erróneo de su forma.	Earth cannot take the pressure of misuse of her form any longer.
Ellos nunca permiten el uso erróneo de la inteligencia humana para la satisfacción enferma de los sentidos.	They never allow the misuse of human intelligence for diseased sense gratification.
Es evidente que nos enfrentamos a un uso erróneo de las palabras y al mismo tiempo a una confusión de ideas.	Evidently we are faced by a misuse of words, and also by a confusion of thought.
Esta garantía no cubre posibles daños causados por causas naturales, uso erróneo, negligencia, accidente o modificación de cualquier parte del producto.	This warranty does not cover damage caused by natural causes, misuse, negligence, accident or modification of any part of the product.
Esta garantía no cubre posibles daños causados por motivos naturales, uso erróneo, negligencia, accidente o modificación de cualquier parte del producto.	This warranty does not cover damage caused by natural reasons, misuse, negligence, accident or modification of any part of the product.
Esta garantía no cubre posibles daños causados por causas naturales, uso erróneo, negligencia, accidente o modificación de cualquier parte del producto.	This warranty does not cover damage caused by natural causes, misuse, neglect, accident or modification of any part of the product.
Esto significa que no existen estimaciones de impuestos o mecanismos regulatorios idóneos que puedan prevenir el uso erróneo o nocivo de este recurso.	This means that there are no good estimates of taxes or regulatory mechanisms to prevent misguided or harmful use of this resource.
La noción del pueblo y la raza es vista solo con escepticismo, causado también por el uso erróneo de las palabras por los políticos.	The notion of people and of race is approached only sceptically, also because of the misuse of the words by politicians.
No somos responsables de los perjuicios directos o indirectos resultantes del uso erróneo o ilegal de sus datos personales por terceras partes.	We are in no way liable for any direct or indirect damages resulting from the wrongful or unlawful use of your personal data by a third party.
Muchos músicos llegan a un uso erróneo de las energías de Neptuno, se estropean a través del alcohol y de las drogas, y la discriminación se pierde.	Many musicians get into a misuse of the Neptunian energies, they spoil themselves through alcohol and drugs, and discrimination gets lost.
Para el público en general de muchos medios esté en la disposición: - Un uso erróneo del palillo rellenado tiende para empujar detrás secreciones hacia el tímpano.	For general public of many means are at disposal: - A misuse of the padded stick tends to push back secretions towards the tympanum.
El uso erróneo de glucocorticosteroides en el deporte proviene de sus efectos relajantes sobre las vías respiratorias y, en dosis más grandes, de sus efectos analgésicos.	The misuse of glucocorticosteroids in sports comes from its relaxation effects on the respiratory tract and, in larger dose, from analgesic effects.
El uso erróneo de glucocorticosteroides en el deporte se da por sus efectos relajantes sobre las vías respiratorias y, en dosis más elevadas, por sus efectos analgésicos.	The misuse of glucocorticosteroids in sports comes from its relaxation effects on the respiratory tract and, in larger dose, for its analgesic effects.
El primer caso muestra un uso erróneo de una imagen, cuya fuente no es correcta; y el segundo modifica la posición de la imagen pareciendo contenido diferente.	The first case shows the misuse of an image, which source is incorrect; and the second one modifies the image content to resemble a different content.