usina

Traductor
Ejemplos

In June 2007, a labour inspection was requested on issues related to 42 workers employed in the usina.	En junio 2007, una inspección de trabajo se pidió información sobre cuestiones relacionadas con 42 los trabajadores empleados en la usina.
Mr Gomes was taken by bus to the usina Santa Helena, owned by the Cosan Group, for whom he worked.	Sr. Gomes fue tomada por el bus a la usina de Santa Helena, propiedad del Grupo Cosan, para quien trabajó.
The under-construction ethanol unit is the Usina Esmeralda in Mato Grosso.	La unidad de etanol en construcción es la Usina Esmeralda en Mato Grosso.
Usina del Arte is a multidisciplinary cultural center located in the neighborhood of La Boca.	La Usina del Arte es un centro cultural multidisciplinario ubicado en el barrio de La Boca.
We also passed by the Usina Termoeléctrica Sorrento, which provides electric power to an important part of the city.	También pasamos por la Usina Termoeléctrica Sorrento, encargada de proveer de energía a un importante sector de la ciudad.
The event took place on Tuesday 19 May at the Main Auditorium of La Usina del Arte.	Usina del Arte El evento tuvo lugar el día martes 19 de mayo en el Auditorio Principal de la Usina del Arte.
The Forum and Babels offices are located inside the USINA DO GASOMETRO, an urban monument which all Portoalegrenses are familiar with.	Las oficinas del Foro y de Babels se hallan situadas en la USINA DO GASOMETRO, monumento de la ciudad,conocido por todos.
The creation of Trama was driven by a program of work, developed in conjunction by the cooperative movement and the national government, Usina Media.	La formación de Trama fue impulsada por un programa de trabajo que desarrollan en conjunto el cooperativismo y el gobierno nacional, Usina de Medios.
Pa'idéia Usina do Pensamento e Criatividade Clipboards Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.	Pa'idéia Usina do Pensamento e Criatividade \| SlideShare LinkedIn emplea cookies para mejorar la funcionalidad y el rendimiento de nuestro sitio web, así como para ofrecer publicidad relevante.
In 2009 she was distinguished with the Szenario Prize at the International Comic Festival in Lucerne and in 2010 she became a founding member of Usina de Narrativas Gráfico-Documentales (UNAGDO).	En 2009 obtuvo el Premio Szenario del Festival Internacional de Cómic de Lucerna. Desde 2010 es miembro fundadora de UNAGDO (Usina de Narrativas Gráfico-Documentales).
For the time being, the Usina will only open for specific events, such as the jazz and tango festivales, among others, organized by the Government of the City of Buenos Aires.	Por el momento la Usina abrirá para eventos puntuales, como los festivales de jazz y tango, entre otros, que organiza el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
The new mills are reported as the Agroindustrial Passa Tempo and Usina Maracaju in south-western Mato Grosso do Sul; the Usina Estivas in Rio Grane do Norte, and Giasa in Paraiba.	Las nuevas plantas se presentan como la Agroindustrial Passa Tempo y Usina Maracaju en el suroeste de Mato Grosso do Sul; la Usina Estivas en Río Grane do Norte, y Giasa en Paraiba.
Some comments of other members of Babels from the meeting of January 31 at the Usina were read for the members that were unable to attend.	También se leyeron algunas de las intervenciones de otr@s integrantes de Babels en la reunión efectuada el 31 de Enero en la Usina para compartir con aquell@s que no habían podido asistir.
Petrobras / IBIRITERMO / UTEACH (Usina Termo Electrica Aureliano Chavez) is the largest company in Brazil and ranks as the 4th biggest energy company in the world with a presence in 28 countries.	Petrobras / IBIRITERMO / UTEACH (Usina Termo Electrica Aureliano Chavez) es la compañía mas grande de Brasil y cuarta entre las compañías de energía a nivel mundial, con presencia en 28 países.
Pousada Itaicy Santo Antônio do Leverger Featuring an outdoor pool, a buffet breakfast and free Wi-Fi, Pousada Itaicy is a 10-minute boat ride from the historical Usina Itaicy power plant.	Pousada Itaicy Santo Antônio do Leverger La Pousada Itaicy, situada a 10 minutos en barco de la histórica central Usina do Itaicy, cuenta con una piscina al aire libre y conexión Wi-Fi gratuita.
Located on the Guaíba river, in Porto Alegre, capital of the state of Rio Grande do Sul, Usina do Gasômetro is one of the most outstanding buildings of the city.	Ubicada en las orillas del Río Guaíba, en Porto Alegre, la capital de Rio Grande do Sul, la Usina do Gasômetro es una de las construcciones más destacadas de la ciudad.
The report of the Brazilian organization says that Pereira Grande sugar refinery belongs to Usina Estreliana and it is located in one of the most emblematic areas in terms of land conflicts in Pernambuco.	Según el reporte de la organización brasileña, el ingenio Pereira Grande pertenece a la Usina Estreliana, y está ubicado en una las zonas más emblemáticas en materia de conflictos por la tierra de Pernambuco.
The company ECR Solar, was awarded the first tender for the sale of equipment that has presented the USINA POPULAR TANDIL and the Municipality of Tandil, for the first 6 kindergartens of the Municipality.	La empresa ECR Solar, se adjudicó la primera licitación para la venta de equipos que ha presentado la USINA POPULAR TANDIL y el Municipio de Tandil, para los primeros 6 Jardines de infantes del Municipio.
Las Flores 3820, Barrio Usina, a 10 cuadras del centro (See below for the location of the Campground La Casita on the map) Campground type: organizado Rates: Send a message to the campground to check for updated rates.	Dirección: Av. Las Flores 3820, Barrio Usina, a 10 cuadras del centro Tipo de camping: organizado Tarifas y precios del camping La Casita: Envía un mensaje al camping para consultar por las tarifas actualizadas.
A former sugar cane cutter, he was cycling home from a meeting to negotiate a solution to the disputes between rural families and the Usina Cambahyba, a complex of seven farms totalling 3,500 hectares.	Antiguo cortador de caña, volvía en bicicleta de una reunión mantenida para negociar una solución a las disputas mantenidas entre las familias de campesinos y la Usina Cambahyba, un ingenio azucarero compuesto por siete haciendas y con 3.500 hectáreas de extensión.