used to be used

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The last TU-144S used to be used as stage in some events.	El último TU-144S solía ser usado como escenario en algunos acontecimientos.
No, we used to be used to living in the wild.	No, estábamos acostumbrados a vivir en la naturaleza.
It used to be used in conjunction with all surgeries in the 1950s.	Utilizó para ser utilizado en conjunción con todas cirugías en los años cincuenta.
Canaries used to be used as kind of biosensors in mines.	Los canarios eran usados como biosensores en las minas.
The UTC-510 model has also used to be used as digital signage display.	También ha utilizado el modelo UTC-510 para ser utilizado como pantalla de señalización digital.
Mesh networks used to be used mainly by the military or large-scale commercial organisations.	Las redes de malla solían ser utilizadas principalmente por organizaciones militares o comerciales de gran escala.
I used to be used for melee to be more manageable than a katana.	Solía emplearse para la lucha cuerpo a cuerpo al ser más manejable que una katana.
Clinitest tablets used to be used to check how well a person's diabetes was being controlled.	Las tabletas de Clinitest solían utilizarse para revisar qué tan bien se estaba controlando la diabetes de una persona.
This book is published by a religious press and probably used to be used during Sunday School classes.	Este libro es publicado por una prensa religiosa y probablemente se utiliza para ser utilizado en clases de escuela dominical.
It is called Sa Clau and it is situated in an old cave that used to be used to store the boats in winter.	Se llama Sa Clau y está habilitado en una antigua cueva donde pasaban el invierno las barcas.
It is possible to take a trip on an original Botter, for instance, a type of traditional sailing ship that used to be used for fishing.	Por ejemplo, aquí puedes navegar con un Botter original, un barco de vela tradicional que antiguamente se utilizaba para la pesca.
Although now banned, there are still clandestine cemeteries for askarels; highly toxic and dangerous substances that used to be used as insulation and refrigerants in transformers and other electrical equipment.	Aunque hoy están prohibidos, subsisten cementerios clandestinos de askareles, sustancias altamente tóxicas y peligrosas que en el pasado se utilizaron como aislantes y refrigerantes en transformadores y equipos eléctricos.
The trulli used to be used by farmers to relax in after working in the fields because the trulli provide natural coolness preserved by the stone exterior.	Los 'trulli' eran utilizados por los granjeros para descansar después del trabajo en el campo, ya que son lugares que se mantienen frescos gracias a las paredes de piedra.
The importance of this area for IS mercenaries is the natural conditions from which they have benefited, and the sensitivity of the strategic positions that used to be used by the mercenaries in this geography.	La importancia de esta área para los mercenarios de IS es las condiciones naturales de las cuales se han beneficiado, y la sensibilidad de las posiciones estratégicas que solían usar los mercenarios en esta geografía.
South Africans chew the fermented leaves. On the Canary Islands the ice plant used to be used to obtain soda (sodium carbonate) which is found in large amounts in the ash.	Es impresionante observar, por ejemplo, como las ramas cortadas tardan semanas en secarse.En las islas Canarias, la planta se utilizaba para obtener la soda (sodium carbonate), que actualmente está muy presente en las cenizas volcánicas.
The language adopted is very interesting here: where the term 'freedom' always used to be used in European policy, we now have the term security - internal security and the foreign security policy.	El lenguaje es muy interesante en este punto. Lo que antes era el concepto de «libertad» en la política europea se ha convertido en el concepto de seguridad, de la seguridad interior y de la política de seguridad exterior.
And very near of them, the Channel Seven belonged to the Public Television and its museum are located, where we can review the development of Argentina televison with his artistic and popular figures and the different technology generations that used to be used at other times.	Y muy próximo están el Canal Siete perteneciente a la Televisión Pública y su museo donde podemos repasar el desarrollo de la televisón argentina con sus figuras artísticas y populares y las generaciones tecnológicas.
Whale blubber used to be used to make lamps.	La grasa de ballena se utilizaba para hacer lámparas.
Carobs used to be used to feed cattle, but now you can even make desserts with them.	Las algarrobas solían usarse para alimentar el ganado, pero ahora hasta se hacen postres con ellas.
Chicle used to be used to make chewing gum, but nowadays companies use synthetic rubber.	El chicle solía usarse para hacer la goma de mascar, pero hoy en día las empresas utilizan el caucho sintético.