use tongs
- Ejemplos
Use tongs for a good grip. | Hazlo con tenazas para que tengas un buen agarre. |
Alternately, you can forgo the chopsticks and use tongs instead. | También puedes olvidarte de los palillos y usar unas pinzas. |
Always use tongs when moving firewood, brush, or lumber. | Siempre use pinzas al remover leña, matorrales o madera. |
Always use tongs when moving firewood, brush or lumber. | Siempre use pinzas al remover leña para chimenea, maleza o madera. |
As they cook, use tongs or a fork to move them around in the pan. | Mientras se cocinan, usa pinzas o un tenedor para revolverlas en la sartén. |
If you're afraid to use your hand to place the cookies in the oil, use tongs instead. | Si tienes miedo de colocar las galletas en el aceite con tus manos, utiliza un par de tenazas. |
Staying on the cool side of the grill, use tongs to flip your steak over often, about every minute or so. | Comienza por el lado frío, usa unas tenazas para darle la vuelta con frecuencia, más o menos cada minuto. |
An experienced researcher can grab a smaller animal behind the head or use tongs to extend the arm's reach. | Un investigador con experiencia puede agarrar un animal pequeño por detrás de la cabeza, y puede utilizar pinzas para extender el alcance de los brazos. |
You can use tongs or a spatula to flip them (make sure to flip them only once to avoid over-frying them). | Puedes usar unas pinzas o una espátula para darlos vuelta. Asegúrate de darlos vuelta una sola vez a fin de evitar freírlos de más. |
To coat the strands of long pasta, such as spaghetti, fettuccini, and angel hair, use tongs to mix them with rich alfredo sauce. | Para cubrir todas las hebras de la pasta larga, como el espagueti, fetuccini y cabello de ángel, usa pinzas para mezclarlas con mucha salsa Alfredo. |
However, we may not use tongs to pick up the Lulav, because, the Shela HaKodesh explains, we must treat things we want to acquire with respect. | Sin embargo, no podemos usar pinzas para recoger el Lulav, porque, explica el Ruach Shela, debemos tratar a las cosas que queremos adquirir con respeto. |
However, we may not use tongs to pick up the Lulav, because, the Shela HaKodesh explains1, we must treat things we want to acquire with respect. | Sin embargo, no podemos usar pinzas para recoger el Lulav, ya que, el Ruach Shela explains1, debemos tratar a las cosas que queremos adquirir con respeto. |
To change the spacing you must first remove the bearing carefully without damaging it, and use tongs or tweezers to lift the separators that the Yo-Yo has in each of the sides. | Para cambiar los espaciadores debes quitar primero el rodamiento con cuidado y sin dañarlo, y con ayuda de unas tenacillas o unas pinzas, levantar los separadores que el YoYo tiene en cada una de las caras. |
Use tongs to feed your scorpion one insect at a time. | Usa pinzas para alimentar a tu escorpión con un insecto a la vez. |
Use tongs to scrape the bits off the bottom of the pan. | Utilizar pinzas para desprender los trocitos que quedaron en el fondo de la sartén. |
Use tongs to lift the dough from time to time to keep it from burning. | Utiliza pinzas para levantar la masa de vez en cuando y evitar que se queme. |
Use tongs or a strainer to remove bits of batter that may be floating in the oil. | Utiliza unas tenazas o un colador para retirar cualquier trozo de masa que haya quedado flotando en el aceite. |
Use tongs to transfer them to a strainer and let cool, handling the leaves gently so they don't rip. | Utiliza pinzas para transferirlas a un colador y déjalas enfriar, maneja las hojas con cuidado para que no se rompan. |
Use tongs to keep your fingers away from the sizzling hot oil, watch for dangerous splatters, and use a screen if necessary to prevent a mess. | Usa tenazas para mantener tus manos lejos del aceite hirviendo, y ten cuidado con las salpicaduras accidentales (puedes usar una malla para freír si quieres simplificar el proceso de colocar y retirar las piezas). |
