use it or lose it!

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Like she said, use it or lose it.	Como ella dijo, úsalo o piérdelo.
Also known as "use it or lose it."	También conocido por "úsalo o piérdelo."
You either must use it or lose it.	Usted debe usarlo o perderlo.
The brain applies a use it or lose it principal when it comes to memories.	El cerebro se aplica un uso o lo pierde principal cuando se trata de recuerdos.
You use it or lose it.	Utilízalas o las pierdes.
The CEC is a tool for environmental justice and we will either use it or lose it.	La CEC es una herramienta de la justicia ambiental: o la usamos o la perdemos.
I'm just saying, use it or lose it. Hey, is everything all right?	Solo estoy diciendo, usarlo o perderlo.
If this is true, then we are all, literally, born with brilliant minds and we must use it or lose it.	Si esto es cierto, entonces somos todos, literalmente, nacido con brillante mente y debemos usarlo o perderlo.
In other words: coal, use it and lose it; solar, use it or lose it.	En otras palabras: el carbón se usa y se pierde; la energía solar se usa o se pierde.
And of course, when it comes to cognitive effects, "use it or lose it" applies, so you want to stay mentally stimulated.	Y claro, cuando hablamos de efectos cognitivos, "la ley del uso y del desuso" es aplicable, así que es mejor mantenerse mentalmente estimulado.
Lastly, let us just mention the plight of pilots: the suspension of 'use it or lose it' may well see some pilots out of a job.	Por último, mencionemos solo la difícil situación de los pilotos: la suspensión del "úsenlo o piérdanlo" podría suponer que algunos pilotos pierdan su trabajo.
Suspending the 'use it or lose it' rule for the summer season will benefit all companies, European or otherwise, without any discrimination, as the IATA and many non-European companies have pointed out, moreover.	La suspensión de la norma "úsenlo o piérdanlo" durante la temporada veraniega beneficiará a todas las compañías, europeas o no, sin discriminaciones, es más, como han señalado la IATA y muchas compañías no europeas.
We want sustainable long-term planning of party funding; we do not want a situation in which, in the run-up to Christmas, so to speak, money is splashed about because of the pressure to ‘use it or lose it’.	Queremos una planificación sostenible a largo plazo de la financiación de los partidos; no queremos una situación en la que en vísperas de Navidad, por así decir, se despilfarre el dinero debido a la presión de «usarlo o perderlo».
All this is important, and was discussed by us in committee, as were the idea of the 'use it or lose it' clause, the simplification of administrative procedures and the harmonisation of rules in all the Member States.	Todo esto es importante y lo debatimos en la comisión así como la cláusula "use it or lose it", la simplificacion de los trámites administrativos y la armonización de la normativa en todos los Estados miembros.
Without carrying out a thorough analysis, we risk damaging in an unacceptable way both the principle of competition, which is fundamental to the economy, and emerging airlines whose development still depends, unfortunately, on the 'use it or lose it' rule.	Si no realizamos un análisis en profundidad, nos arriesgamos a dañar de forma inaceptable tanto el principio de competencia, fundamental para la economía, como a las compañías aéreas emergentes, cuyo desarrollo todavía depende, por desgracia, de la norma "úsenlo o piérdanlo".
Use it or lose it in the wink of an eye.	Úsalo o piérdelo con el parpadeo de un ojo.
Pool table's in the rec hall. Use it or lose it.	La mesa de billar está en la sala de juegos.
Use it or lose it.	Usarlo o perderlo.
Use it or lose it.	Úsalo o lo perderás.
Use it or lose it.	Úsalo o piérdelo.