usar un yeso

Traductor
Ejemplos

Necesitará usar un yeso o una férula.	You will need to wear a cast or a splint.
Deberá usar un yeso o una férula después de la cirugía.	You will need to wear a cast or splint after the surgery.
Algunas veces es suficiente tratar la herida y usar un yeso adhesivo.	Sometimes it is enough to treat the wound and use an adhesive plaster.
¿Necesito usar un yeso, bota o tobillera?	Do I need to wear a cast, boot, or brace?
Luego, su hijo puede necesitar usar un yeso y/o usar muletas durante un tiempo.	Afterward, your child might need to wear a cast and/or use crutches for a while.
Después de la cirugía, su bebé probablemente también deba usar un yeso durante unos meses.	Following surgery, your baby will likely also wear a cast for a few months.
Luego, su hijo puede necesitar usar un yeso y/o usar muletas durante un tiempo.	Afterward, your child might need to wear a cast or use crutches for a while.
En casos aislados, el niño necesitará usar un yeso en el pie y la pierna.	Rarely, your child will need to have a cast on the foot and leg.
Luego, su hijo puede necesitar usar un yeso y/o usar muletas durante un tiempo.	Afterward, your child might wear a cast or use crutches and a wheelchair for a while.
Usted podría usar un yeso o zapato especial para amputación del pie/dedo del pie.	You may wear a cast or special shoe for toe/foot amputations. You may be given certain medications.
En este caso, usted también necesitará usar un yeso, tablilla, bota para caminar, o refuerzo durante 6-8 semanas.	In this case, you also need to wear a cast, splint, walking boot, or brace for 6-8 weeks.
La cantidad de tiempo que usted tiene que usar un yeso o una férula depende del tipo de fractura que tenga.	The length of time you must wear a cast or splint depends on the type of fracture you have.
Después de la cirugía, su bebé puede usar un yeso y/o un soporte ortopédico durante varios meses para mantener la cadera en su lugar.	After surgery, your baby may wear a cast and/or brace for several months to keep the hip in place.
Si la afección está relacionada con la tendinitis de Aquiles, puede ser necesario usar un yeso en el tobillo durante varias semanas.	If the condition is connected to Achilles tendinitis, you may need to wear a cast on the ankle for several weeks.
Después de salir del hospital, usted posiblemente necesite usar un yeso para proteger el dedo de la mano o del pie.	After you are released from the hospital, you may need to wear a cast to protect the finger or toe.
La mayoría de los pacientes deben usar un yeso durante 4 a 6 semanas, en función de la gravedad de la lesión y la rapidez de su recuperación.	Most patients have to wear a cast for 4 to 6 weeks depending on the extent of your injury and how fast you heal.
Cuando fui al hospital, el doctor me dijo que debía usar un yeso, pero si este no funcionaba para arreglar mis huesos fracturados, tendría que hacerme una operación.	When I went to hospital, the doctor told me that I had to wear a cast and if the cast did not work for mending the fractured bones I would have to get operation.
Me lesioné jugando al baloncesto. - ¿Tendrás que usar un yeso en la pierna?	I injured myself playing basketball. - Do you need to get a cast on your leg?
Usar un yeso de contacto completo ayuda a que la mayoría de las úlceras sanen en 6 a 8 semanas.	Wearing a total contact cast helps most ulcers heal in 6 to 8 weeks.
Usar un yeso de contacto completo ayuda a que la mayoría de las úlceras se curen en 6 a 8 semanas.	Wearing a total contact cast helps most ulcers heal in 6 to 8 weeks.