usar otra vez

Traductor
Ejemplos

¿La vas a usar otra vez?	And you gonna re-use the bag?
Permita que el componente se seque completamente antes usar otra vez.	Allow the component to dry completely before using again.
Seca las bolsas de té y las puedes usar otra vez.	Dry the tea-bags and you can use them again.
Nikita, hace un par de semanas, empecé a usar otra vez.	Nikita, a couple weeks ago, I started using again.
Por lo menos es algo que puedes usar otra vez.	At least something you can actually wear again.
Puede usar otra vez un área previamente usada después de que haya transcurrido 1 semana.	You can use a previously used area again after waiting 1 week.
Lo puedes usar otra vez.	You can use that again.
Debe dispensarse una comida automáticamente antes de poder usar otra vez la alimentación inmediata.	A meal must be automatically dispensed before immediate feed can be used again.
Pensé que nunca sería capaz de usar otra vez mi mano para pintar dibujos pues estaba muy débil y dolorida.	I thought that I would never be able to use my hand again to draw pictures as it was weak and painful.
Tejidos para muebles deben verificarse para un ajuste, de lo contrario no puede usar otra vez después del primer lavado, cuando se sienten sin esperanza.	Fabrics for furniture should be checked for fit, otherwise you can not wear them again after the first wash, when they sit down hopelessly.
Antes de redimensionar una partición que contenga un sistema operativo que quiera usar otra vez, busque cuánto espacio libre se debe dejar.	Before you resize a partition that holds an operating system that you might want to use again, find out how much space you need to leave free.
Una página manuscrita de un pergamino o un libro a la que se le ha eliminado el texto raspándolo, por lo que se puede usar otra vez.	A manuscript page from a scroll or book from which the text has been scraped off, which means it can be used again.
Si es posible, distinga entre componentes reutilizables (equipos que se pueden usar otra vez con posterioridad) y a fondo perdido (suministros que se gastan).	If you can, distinguish between non expendable items (ie equipment that can be used again later) and expendable (ie supplies that get used up).
No es la típica de oro de la galjanoplastia de la gente está acostumbrada a que se desvanece y se convierte en algo que nunca vas a usar otra vez.	It's not the typical gold plating of the people are used to, which fades and becomes something that you're never going to use again.
Utiliza papel reciclado para pintar, puedes comprarlo en cualquier tienda, o utiliza tu propio papel reciclado (esas páginas impresas de un solo lado que nunca vamos a usar otra vez).	Use recycled paper to paint in, you can buy it at any store or, use your own recycled paper (those pages printed on one side that you´ll never use again).
Utiliza papel reciclado para pintar, puedes comprarlo en cualquier tienda, o utiliza tu propio papel reciclado (esas páginas impresas de un solo lado que nunca vamos a usar otra vez).	Use recycled paper to paint in, you can buy it at any store or, use your own recycled paper (those pages printed on one side that you ́ll never use again).