usar como modelo

Traductor
Ejemplos

Un gran sitio para usar como modelo es Lifehack.org.	A great site to model is Lifehack.org.
Puedes usar como modelo los titulares de abajo.	You can model the headlines below.
Se recomienda a los autores revisar y usar como modelo algún ejemplar del Boletín Chileno de Parasitología.	Authors are encouraged to review and use as an exemplary model of the Boletín Chileno de Parasitología.
En cualquier caso... siempre me podrás usar como modelo, ya sabes, si hay algún problema.	Anyway... you always have me to use as a role model, all right, if there are any problems.
En cualquier caso... siempre me podrás usar como modelo, ya sabes, si hay algún problema.	Anyway... You always have me to use as a role model, all right, if there are any problems.
Hagan lo mejor que puedan y el mundo los puede usar como modelo para su propia ganancia e inspiración.	Do the best that you can, and the world can use you as a model for their own gain and inspiration.
Al serle pedido que interpretara el sueño del rey Nabucodonosor en Daniel 2, el respondió de una forma que podemos usar como modelo.	When asked to interpret King Nebuchadnezzar's dream in Daniel 2, Daniel responded in a manner we can model.
La base de datos AdventureWorks contiene una tabla llamada JobCandidate con algunos datos XML que puede usar como modelo para el contenido XML de SQL Azure.	The AdventureWorks database contains a table called JobCandidate with some XML data you can use as a model for SQL Azure XML contents.
El Secretario General también sugirió que se podían usar como modelo los procedimientos establecidos para compensar a los Estados Miembros por los gastos del personal de los contingentes militares.	The Secretary-General also suggested that established procedures for compensation to Member States for military contingent personnel could be used as a model.
El taller permitió compartir con delegados de todas las islas los avances logrados en el CBT y cómo se puede usar como modelo para otras islas.	The workshop allowed us to share with delegates from across the islands our advancements on the CBT and how it can be used as a model for other islands.
Encuentra una gorra que te quede para usar como modelo; usarás esta gorra modelo como una suerte de molde para tu copia de cinta americana, sin dañar la gorra modelo.	Find a cap that fits you to use as a model; you will use this model hat as a sort of mold for your duct-tape copy, without harming the model cap.
No existen experiencias anteriores que podamos usar como modelo, tenemos que desarrollar la teoría y la práctica de nuevas formas de organización social, política y económica, tanto para la ruptura con el subdesarrollo como para la creación socialista.	There are no previous experiments that we can use as models - we shall have to develop the theory and practice of new forms of social, political and economic organisation, both in order to break with under-development and create socialism.
Varias piezas de la escalera y de la balaustrada habían sido usadas en edificios de los alrededores de Aurolzmünster y no pudieron usarse en la reconstrucción, pero sí que se pudieron usar como modelo para la reconstrucción de las partes nuevas.	Some pieces of the staircase and the railings had been used in buildings around the village of Aurolzmünster and could not be used for the reconstruction, but could be used as models for the reconstruction of new parts.
Usar como modelo un organismo más simple es a menudo una ventaja en sí mismo, ya que generalmente hace los experimentos más sencillos.	Using a simpler organism as a model is often an advantage in itself, as it generally makes experiments simpler.