usando la fuerza

Traductor
Ejemplos

Por favor, no desconecte el CP11 usando la fuerza.	Please don't pull CP11 out by force.
Del mismo modo, uno puede crear un velo protector usando la fuerza de voluntad.	Likewise, one can create by will power a protecting veil.
Mientras tanto haré lo que pueda usando la fuerza física.	I'll do what I can in the meantime with elbow grease.
Los pararemos hablando si es posible, usando la fuerza, si es necesario.	We'll stop them with words if possible, with force, if necessary.
¿No entienden que la única forma de garantizar la paz es usando la fuerza?	Don't they understand the only way to secure peace is with strength?
¿Defenderán un orden desacreditado y moribundo usando la fuerza contra su propia gente?	Will you defend a disgraced and dying order by using force against your own people?
No estoy usando la fuerza de la gente, sino la fuerza del amor.	I used not the power of people, but the power of love.
No está usando la fuerza.	He's not using a physical force.
Pulse aquí para ver una sección opcional tratando el mismo problema usando la fuerza centrípeta.	Click here for an optional section handling the same problem by using the centripetal force.
La arena impacto instantáneo método hace que la toma de arena usando la fuerza instantáneo impactante.	The instant impact sand making method makes sand using instant impacting force.
En ambos casos, un país militarmente poderoso intentó resolver una controversia con otro Estado usando la fuerza.	In both cases, a militarily powerful country tried to resolve a conflict with another state by force.
Se define como robo el tomar bienes ajenos de una persona usando la fuerza o amenazándola.	Robbery is defined as stealing from an individual by force or threat of force.
El gobierno ha anunciado que continuará usando la fuerza militar contra los docentes que se movilicen.	Meanwhile, the government announced that it will continue to use armed force against protesting teachers.
Un contingente de 30 policías ingresó a su casa usando la fuerza y sin presentar orden formal para ello.	A contingent of 30 officers entered the house using force and without displaying a warrant.
En esta situación, el secuestrador toma brutalmente a un niño, usando la fuerza, ataca y atrae al niño.	In this situation, the kidnaper brutally takes a child, using force, attacks and lures the child.
Un contingente de 30 policías ingresó a su casa usando la fuerza y sin presentar orden formal para ello.	A contingent of 30 officers entered their house using excessive force and without displaying a warrant.
El papel se hace a mano, usando la fuerza del agua, así como lo hacían hace siglos.	The process is hand made with the help of water like many centuries ago.
Revuelta Suceso en el que las personas intentan derrocar a sus líderes usando la fuerza o la persuasión.	An event where subject peoples, using force or persuasion, seek to remove their leaders.
No es por medio de un estimulante reductor artificial, sino usando la fuerza de la vida para restaurar el balance.	Not by an artificial, depleting stimulant, but by using the life force to restore the balance.
Ellos ya tienen bases en la Luna y Marte, y no dudarían en colonizar otros mundos usando la fuerza.	They already have bases upon the Moon and Mars, and using force they would not hesitate to colonise another world.