usado solo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El campo Exclude object puede ser usado solo para las máscaras.	The field Exclude object can be used for masks only.
Este auto es para ser usado solo para negocios.	This car is to be used for business only.
Pero no puedes olvidar que este tratamiento puede ser usado solo por siete días.	But you can not forget that this treatment can be used for seven days only.
He aquí la cuestión, parece como si hubieras usado solo tres ingredientes.	Here's the thing, it looks like you've got three ingredients on there
La consistencia perfecta que otorga un delicado brillo que puede ser usado solo o sobre el labial.	Delicate lip gloss that can be used on lipstick or alone.
También existe un logotipo de uso restringido separado, que es usado solo por el proyecto Debian y sus miembros.	A separate, restricted-use logo, also exists for use by the Debian Project and its members only.
Este método debería ser usado solo como último recurso, si no tienes cables y una batería cargada a mano.	This method should be used as a method of last resort only if jumper cables and a live battery are not in reach.
Hasta ahora se han usado solo dos, el apoyo a la transición y la edificación de instituciones, y el fomento de la cooperación transfronteriza.	Only two of them have been used so far–support for transition and institution building and support for cross-border cooperation.
Nota: A partir de Bizagi V.9.0, este módulo debe ser usado solo para ir a través de relaciones que no puedan ser accedidas directamente con las expresiones XPath.	Note: Starting from Bizagi V.9.0, this module should only be used to go through relationships that cannot be accessed directly with XPath expressions.
Mi sentir era que obviamente la Sociedad había comprobado completamente toda las evidencias históricas y arqueológicas disponibles y había usado solo las fechas fiables, ó no lo habrían hecho.	My feeling was that the Society would obviously have thoroughly checked out all the historical and archaeological evidence available and would only have used reliable dates, wouldn't they.
De acuerdo con la información disponible por las autoridades competentes de los Estados miembros, este producto se ha usado solo como o en complementos alimenticios antes del 15 de mayo de 1997.	According to the available information of the competent authorities of the member States, this product has only be used as or in food supplements before 15 May 1997.
Solo para mostrar que los principios que hemos usado solo voy a ir a otro lugar y ese es Nepal; qué hermoso lugar para visitar.	Just to show that the principles we've used in Australia I'm just going to go to one other place, and that's Nepal. And what a beautiful place to go.
Devuelve un apuntador de archivo idéntico al devuelto por fopen(), con la excepción de que es unidireccional (puede ser usado solo para lectura o escritura) y debe ser cerrado con pclose().	Returns a file pointer identical to that returned by fopen(), except that it is unidirectional (may only be used for reading or writing) and must be closed with pclose().
Y sin embargo no es usado solo como efecto, sino como único material para definir y cualificar el espacio de El Lado Oscuro de la Fiesta; explorando y explotando sus capacidades.	And yet, it is used not only as an effect producer, but as the only material to define and qualify the space for the Dark Side of The Party, exploring and exploiting its capacities.
El etiquetado HTML semántico debe ser usado solo una vez para añadir estructura a una página, no para cambiar las forma en que se ve (esto se hace usando Hojas de Estilo en Cascada (CSS) o con en línea)	Semantic HTML markup should only ever be used to add structure to a page - not to change the way it looks (this is done using Cascading Style Sheets (CSS) or in-line styling)
El Plan ilimitado prepagado WHP está diseñado para ser usado solo con el Dispositivo prepagado WHP que el cliente haya comprado y no podrá ser usado con ningún otro Dispositivo (mediante la transferencia de la tarjeta SIM o por cualquier otro medio).	The WHP Prepaid Unlimited Plan is designed for use with only the WHP Prepaid Device(s) that you have purchased and may not be used with any other device (via SIM-card transfer or any other means).
Aunque cualquier información personal recolectada en este contexto es usada exclusivamente para su propósito pretendido (por ejemplo el CV será usado solo para el proceso de solicitud de empleo), dicha información no está sujeta de ninguna otra manera a los términos de este Aviso de Privacidad.	Although any personal information gathered in this context is used exclusively for its intended purpose (e.g., a resume will be used for the job application process only), such information is not otherwise subject to the terms of this Privacy Policy.
Usado solo para emergencias, el control que apaga automáticamente todas las funciones de la máquina.	Used for emergencies only, the control that automatically shuts down all machine functions.
Usado solo para emergencias, el botón de control que apaga automáticamente todas las funciones de la máquina.	Used for emergencies only, the control button that automatically shuts down all machine functions.
Este verbo es normalmente usado solo con la tercera persona.	This verb is normally used only in the third person.