usía

Traductor
Ejemplos

It completely embraces the basins of its tributaries: Ara, Cinqueta, Yaga, Bellos and Susía rivers; and part of the basins of La Nata, Usía, Alcanadre, Balcés and Vero rivers..	Incluye las cuencas completas de sus principales afluentes: Ara, Cinqueta, Yaga, Bellos y Susía, además de las cuencas incompletas del río La Nata, Usía, Alcanadre, Balcés y Vero.
Attended extended programme on Administration of courts in the United States also organized by USIS/USIA.	En los Estados Unidos asistió al programa ampliado sobre administración de tribunales, también organizado por USIS/USIA.
Credits for photos in the home page and/or in the Website banner subject to copyright: Rosa Parks: USIA.	Créditos de las fotografías en el página de inicio y/o en el banner del sitio sujetas a derechos de propiedad literaria: Rosa Parks: USIA.
U.S. Information Agency (USIA) each year funds visits to countries of the hemisphere by approximately 200 U.S. speakers and academic specialists.	La Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA) financia cada año las visitas a los países del Hemisferio de unos 200 conferenciantes y especialistas académicos estadounidenses.
The way to institutionalize these capabilities is probably not to recreate or repopulate institutions of the past such as AID or USIA.	La forma debida de institucionalizar estas capacidades probablemente no es la de recrear o repoblar las instituciones del pasado tales como Agencia de EUApara el Desarrollo Internacional o la Agencia de Información de EUA.
October 1993 International visitor to the United States of America, under United States Information Agency (USIA) sponsorship to see at first hand legal and judicial systems in the United States.	Octubre de 1993 Visitante internacional con el patrocinio de la Agencia de Información de los Estados Unidos (USIA), a fin de conocer directamente los sistemas legislativo y judicial de los Estados Unidos.
Attended extended programme on Administration of courts in the United States also organized by USIS/USIA. The Government of Pakistan made the nomination.	Asistió, designada por el Gobierno del Pakistán, a un dilatado programa sobre administración de los tribunales en los Estados Unidos, organizado también por el Servicio de Información de los Estados Unidos y la Agencia de Información de los Estados Unidos.
Individuals may come to the United States to participate in one of the many exchange visitor programs approved by the United States Department of State (DOS) (formerly the United States Information Agency (USIA).	La gente puede venir a Estados Unidos para participar en uno de los diversos programas de intercambio aprobados por el Departamento de Estado de Estados Unidos (DOS) (antes conocido como la Agencia de Información de Estados Unidos (USIA).
On January 19, 2009, Uzbekistan State Institute of Arts (USIA) in Tashkent, Uzbekistan, conferred an honorary professorship on Daisaku Ikeda, Soka University founder and SGI president, for his promotion of humanistic ideals.	El 19 de enero de 2009, el Instituto Estatal de Artes de Uzbekistán, casa de estudios superiores con sede en Taskent, confirió un profesorado honorario a Daisaku Ikeda, presidente de la SGI y fundador de la Universidad Soka.
However, due to the pressure of Senator Jesse Helms, who wanted to make some savings in the budget, the USIA was annexed to the State Department and half of its workers were fired.	Resulta que, bajo la presión del senador Jesse Helms, quien quería hacer ahorros en el presupuesto, se reintegró la USIA al Departamento de Estado y se despidió de paso a la mitad de la plantilla.
With the purpose of not losing his credibility, Secretary of State John Foster Dulles, founded in 1953 an independent communications agency, the United States Information Agency (USIA), out of the range of the State Department.	Para no perder su credibilidad manteniendo un discurso de doble rasero, el secretario de Estado, John Foster Dulles había, en 1953, creó una agencia autónoma de comunicación, la USIA, fuera del Departamento de Estado.