urbe

Traductor
Ejemplos

At urbe, responsibilities and procedures must meet the following standards.	Para la revista urbe, las responsabilidades y procedimientos éticos deben seguir las siguientes pautas.
All want a calm life, a place that was our retreat to escape of the routine and the noise of the urbe.	Todos queremos una vida tranquila, un lugar que sea nuestro retiro para escapar de la rutina y el ruido de la urbe.
At the time, it was known as the Year of the Consulship of Ahala and Aventinensis (or, less frequently, year 392 Ab urbe condita).	En el Imperio romano se conocía como el Año del consulado de Ahala y Aventinense (o, menos frecuentemente, año 392 ab urbe condita).
Enquiries can be forwarded to urbe@pucpr.br. (please do not attempt to submit articles via e-mail, see the top of this page how to make an online submission).	Consultas se pueden reenviar a urbe@pucpr.br (por favor no trate de enviar artículos por correo electrónico, ver la parte superior de esta página cómo hacer una presentación en línea).
This must be pursued by all parties mentioned above at all stages of the publication process, and at urbe, we are dedicated to achieve this level of commitment.	Estos objetivos deben caracterizar la participación de todas las partes antes mencionadas, en todas las etapas del proceso de publicación; en urbe, tenemos un compromiso serio en alcanzar estos estándares éticos.
And now we say it with Peter, whoseface we have come to know—and who invites us, as each of the Popes has done withhis people, in the urbe and the orbe, to begin a journey together.	Y ahora lo decimos con Pedro, cuyo rostro ya conocemos. Y que nos invita, como cada uno de los Papas ha hecho con su pueblo de la urbe y del orbe, a empezar un camino juntos.
Found records for Camping in Urbe: 1.	Registros encontrados para Camping en Urbe: 1.
Urbe Jiménez is a Venezuelan LGBT activist who has lived in Bogotá, Colombia, for a year.	Urbe Jiménez es un activista venezolano LGBT que ha vivido en Bogotá, Colombia, por un año.
Urbe Bar We like to give you a great time every day.	En URBE bar nos gusta recibir a nuestros agasajados con una sonrisa todos los días.
The portal participated in the main real estate trade fairs and professional events, including SIMA, SIE and Urbe.	Ha participado en las principales ferias inmobiliarias y eventos profesionales como SIMA, SIE y Urbe.
Apartments Set in Spello, in the heart of Umbria, Appartamenti in Urbe offers self-catering accommodation with terracotta floors.	El Appartamenti in Urbe está situado en Spello, en el corazón de Umbría, y ofrece alojamiento independiente con suelo de terracota.
I also extend this invitation to you, who will shortly have to leave Rome for the world, the Urbe for the Orbe.	Os dirijo esta invitación también a vosotros, que dentro de poco deberéis dejar Roma por el mundo, la Urbe por el orbe.
The descent is very wide and straight and carries us through in the province of Savona in the territory of Redwing and Urbe.	El descenso es muy amplio y recto y nos lleva a través de la provincia de Savona en el territorio de alirrojo y Urbe.
To review the transfer price from Rome Salaria Urbe Airport (QXE) to Milan, airport Malpensa, Linate, Bergamo, or to other town/airport, choose the required destination point.	Para ver los precios de tránsfer desde Roma Salaria Urbe Aeropuerto (QXE) a Milán, Aeropuerto Malpensa, Linate, Bergamo u otra ciudad/aeropuerto elija el punto de arribo que le interesa.
The current structure of the castle, its underground, balconies, stairs and patios, suggest the changes that have taken turns in the complicated and glorious history of the ancient Urbe.	La estructura actual del castillo, sus subterráneos, logias, escaleras y patios os sugieren los cambios que han ocurrido en la complicada y gloriosa historia de la Urbe antigua.
But it is enough to read the inscription running along the entire length of the facade to see that this is something entirely different: URBE ROMA IN PRISTINAM FORMA(M R)ENASCENTE LAUR.	Pero basta con leer la inscripción que corre a todo lo largo de la fachada para ver que se trata de algo completamente distinto: URBE ROMA IN PRISTINAM FORMA(M R)ENASCENTE LAUR.
Located in a historic Rione Monti in the heart of Rome, Urbe Inn combines the cozy and comfortable atmosphere of a small hotel with the comforts of modern hospitality.	Situado en un histórico distrito de Monti, en el corazón de Roma, Urbe Inn combina el ambiente acogedor y confortable de un hotel pequeño con las comodidades de la hotelería moderna.
Urbe praises for the integrity of the knowledge building, in agreement with ethical standards that are expected to be followed by all involved parties throughout the editorial process: authors, editors, reviewers and publishers.	Urbe alabanzas la integridad de la construcción del conocimiento, en acuerdo con los estándares éticos esperados por todos los involucrados en la publicación: autores, editores, revisores, y la casa editorial.
In 1983 John Paul II assigned to the Institute the entire property of the abbey of San Girolamo in Urbe, where, since the academic year 1984-1985, teaching activity and daily liturgy are carried out.	Juan Pablo II asignó al Instituto en 1983 el edificio de la abadía de San Jerónimo de Roma, donde, a partir del curso 1984-1985 se desarrolla la actitividad didáctica y litúrgica.
Urbe Jiménez, an LGBT rights activist from the Venezuelan capital of Caracas who is a vocal critic of Venezuelan President Nicolás Maduro, is among the Venezuelans who have received Colombian work permits.	Urbe Jiménez, un activista LGBT de la capital venezolana de Caracas que es un crítico vocal del presidente venezolano Nicolás Maduro, está entre los venezolanos que han recibido permites de trabajo colombianos.